TE CURA EL ALMA

HEALS YOUR SOUL

TE CURA EL ALMA

The hardest thing in this life isn't to endureLo más difícil en esta vida no es resistir
It's learning to let go of the pain without turning it to hateEs aprender a soltar el dolor sin convertirlo en odio
It's understanding that forgiving isn't forgettingEs entender que perdonar no es olvidar
But rather, stopping the burden of what breaks us insideSino dejar de cargar con lo que nos rompe por dentro

I walked through paths, full of thornsPasé por caminos, llenos de espinas
Carried silences, that no one could seeCargue silencios, que nadie veía
I thought being strong meant never fallingCreí que ser fuerte era nunca caer
But I learned that being strong is learning to love yourself againPero aprendí que ser fuerte, es volverse a querer

They told me that loving was a riskMe dijeron que amar era un riesgo
That forgiveness is only for the naiveQue el perdón solo lo dan los ingenuos
But I saw open wounds in my handsPero vi en mis manos heridas abiertas
And understood that healing starts from withinY entendí que sanar, empieza desde adentro

Loving yourself sets you freeAmarte libera
Forgiving yourself heals youPerdonarte sana
Crying doesn't make you weakLlorar no te hace débil
Laughing lifts you upReír te levanta
Don't hide your soulNo escondas tu alma
Don't silence your voiceNo calles tu voz
Because the one who suffered the mostPorqué el que más sufrió
Learned to give loveAprendió a dar amor

I saw many silence what their soul screamedVi a muchos callar lo que el alma gritaba
I saw hard hearts afraid to show themselvesVi corazones duros con miedo a mostrarse
We were taught to wear armorNos enseñaron a poner corazas
But no one told us how to take it offPero nadie nos dijo, como quitarlas

Every wound made me understandCada herida me hizo entender
That letting go of the past isn't losingQue soltar el pasado no es perder
That crying is part of the healingQue llorar es parte de la cura
And that those who love, never stay in the darkY que quién ama, nunca se queda a oscuras

Don't hold back loveNo te guardes el amor
Don't hold back laughterNo te guardes la risa
Don't let fear steal your lifeNo dejes que el miedo, te robe la vida

Loving yourself sets you freeAmarte libera
Forgiving yourself heals youPerdonarte sana
Crying doesn't make you weakLlorar no te hace débil
Laughing lifts you upReír te levanta
Don't hide your soulNo escondas tu alma
Don't silence your voiceNo calles tu voz
Because the one who suffered the mostPorque el que más sufrió
Learned to give loveAprendió a dar amor

To loveAmar
To forgivePerdonar
To cry and laughLlorar y reír
Heals your soulTe cura el alma