Aos Pedaços

Hecho pedazos

Aos Pedaços

Y si quiero sentarme en medio del sofáE se eu quiser sentar no meio do sofá
Solo para variar cambio de canalSó pra variar eu mudo de canal
Y si quiero quedarme sentado, acopladoE se eu quiser ficar sentado, acoplado
Compro algún zapato para mantener el estiloE compro algum sapato pra manter o visual

Hoy voy a leer la misma conversación insulsa que tuvimosHoje eu vou ler, a mesma conversa insonsa que tivemos
Esta vez encuentro algo especialDessa vez eu acho algo de especial
Porque si existe el azar, es raroPor que se existe acaso, ele é raro
O es demasiado caro para pagarOu é caro demais para eu pagar

Pero no verán mis pedazos por ahíMas não vão ver os meus pedaços por aí
Si me despedazo, yo mismo me entierroSe eu me despedaçar eu mesmo me enterro
Y solo porque ya no te veo aquíE só por que eu não te vejo mais aqui
No significa que de repente me haya quedado ciegoNão quer dizer que de repente eu fiquei cego

Conspiran contra míElas conspiram contra mim
Las calles y plazas que llevan tu nombreAs ruas e praças que tem seu nome
No me quieren aquíElas não me querem aqui
Esperarán a ver si muero de hambreVão esperar pra ver se eu morro de fome

Pero no verán mis pedazos por ahíMas não vão ver os meus pedaços por aí
Moriré de viejo antes de morir de hambreMorro de velho antes de morrer de fome
Y cuando regrese y entre aquíE quando eu voltar e entrar aqui
Todos ya sabrán mi nombreTodos já vão saber o meu nome
Todos ya sabrán el míoTodos já vão saber o meu

Hoy a nadie le caigo bienHoje ninguém gosta mais de mim
Harán todo lo posible para derribarmeVão fazer de tudo pra me derrubar
Y cuando lleguen aquí les diréE quando chegarem aqui eu vou falar
'Pueden intentarlo, pueden intentarlo, pueden intentarlo'"Pode tentar, pode tentar, pode tentar"

Y cuando regrese y entre aquíE quando eu voltar e entrar aqui
Todos ya sabrán mi nombreTodos já vão saber o meu nome
Todos ya sabrán el míoTodos já vão saber o meu