Respeta Tus Sueños (part. Ambkor, ZPU y El Chojin)

Respektiere Deine Träume (feat. Ambkor, ZPU und El Chojin)

Respeta Tus Sueños (part. Ambkor, ZPU y El Chojin)

Ich wünschte, sie würden erkennen, dass die Zeit kurz istQuisiera que se dieran cuenta de que el tiempo es breve
Das Leben ist nur ein leichter Spaziergang durch die Wolken, lass dich treibenLa vida es solo un leve paseo por las nubes, deja que te lleve
Und lass dich über deine Ängste erhebenY deja que te eleve por encima de tus miedos
Mit dem Gesicht eines, der nichts im Tintenfass lässtCon la cara del que no se deja nada en el tintero

Wir werden am Ende der Reise ankommenLlegaremos al final del viaje
Einige suchen das Glück, andere tragen es immer im GepäckAlgunos buscan la felicidad y otros la llevan siempre de equipaje
Ich kämpfte wie ein Wilder und man sagte mir, alles sei verlorenLuché como un salvaje y me dijeron todo está perdido
Doch ich träume wacher als im SchlafPero yo sueño más despierto que dormido

Und während ich am Rand gehe, machte mich ein Licht bewusstY caminando por el filo un brillo me hizo consciente
Diese Graffitis lehrten, dass Mauern nicht lügenEsos grafitis que enseñaron que los muros no mienten
Anfänge machen Angst, Enden kommen immerLos comienzos dan miedo, los finales llegan siempre
Indem du deine Träume respektierst, wirst du mutigRespetando tus sueños te haces valiente

Über jede Meinung hinwegPor encima de cualquier opinión
Mit Löchern in den Taschen und im HerzenCon agujeros en los bolsillos y el corazón
Wenn du es nicht mit Leidenschaft tust, ist es besser, du tust es nichtSi no lo haces con pasión será mejor que no lo hagas
Ich habe Zeilen, ich habe Skills, ich bin der Architekt der WorteTengo barras, tengo tablas, soy el arquitecto de palabras

Diese Kugeln gehen auf die Ziele der SeeleVan estas balas a las dianas del alma
Wenn ein Geist erfüllt ist, ist es ein ruhiger GeistSi un espíritu está pleno es un espíritu en calma
Ich habe Asse im Ärmel, vier, Feuer im ClubTengo ases en la manga, cuatro, fuego en el club
Wenn der Weg dunkel wird, bringen meine Brüder das LichtSi el camino se hace oscuro, mis hermanos traen la luz

Und wenn mir jemals die Luft ausgehtY si alguna vez me falta el aire
Erinnere ich mich, dass ich ein Träumer binMe recuerdo que soy un soñador
Und wenn mir niemand glaubt und mir niemand hilftY si no me creen ni me ayuda nadie
Brauche ich sie nicht, ich glaube an mich selbstNo les necesito ya me creo yo

Wenn die Angst kommt, um mich aufzuhaltenCuando el miedo venga a detenerme
Werde ich meine Leidenschaft antworten lassenHaré que le responda mi pasión
Denn jeder Schlag macht mich stark und ich bin ein DiamantPorque cada golpe me hace fuerte y soy un diamante
Ein Großer, ein Riese in meinem HerzenUn grande, un gigante en mi corazón

Wenn du keine Zweifel hast, hast du keine AngstSi no tienes dudas, es que no tienes miedo
Wenn du keine Angst hast, ist es dir egal, es zu verlierenSi no tienes miedo, es que no te importa perderlo
Wenn es dir egal ist, es zu verlieren, war es nie ein TraumSi no te importa perderlo, es que nunca fue un sueño
Wenn es nie ein Traum war, verdienst du es nicht, ihn zu habenSi nunca fue un sueño, no te mereces tenerlo

Also zweifle, fürchte, hab Angst, respektiere esAsí que duda, teme, ten miedo, respétalo
Setze es auf einen Altar und arbeite daran, es zu verdienenPonlo en un altar y trabaja por merecértelo
Glaub es dir oder lass es los, hier gibt es kein MittelmaßCréetelo o suéltalo, en esto no hay punto medio
Du musst dich so richtig reinsteigern, wie „bei der Macht von Grayskull!“Te tienes que flipar en plan ¡por el poder de grayskull!

Ja, der Boden bebt, sie kommen und du schreistYeah, el suelo tiembla están llegando y gritas
Ja, schreien ist gesund, wenn du es brauchstYeah, gritar es sano si lo necesitas
Aber wenn du denkst, ein Schrei wird dein Leben ändernPero si crees que un grito va a arreglar tu vida
Hast du noch nichts verstanden, denn alle schreienNo has entendido nada todavía porque todos gritan

Alle wollen Dinge, aber wie viele erreichen sie?Todos quieren cosas, pero ¿cuántos las logras?
Es ist egal, wie oft du es hörst, sondern dass du es tustNo importa cuantas veces lo oigas, sino que te pongas
Dass du mit dieser dummen Idee brichst, dass du der Held bistQue rompas con esa idea tonta de que eres el prota
Der am Ende dieses Stücks glücklich leben wirdQue vivirá feliz por siempre al final de esta obra

Hier gibt es keine Genies, die Wünsche erfüllenAquí no hay genios concediendo deseos
Die Dinge kommen nicht von alleine, das weißt du nur zu gutLas cosas no se consiguen solas, eso lo sabes de sobra
Kein Rap-Song wird dir deinen Traum näherbringenNingún tema de rap te va a acercar tu sueño
Du musst ihn respektieren, daran arbeiten und ihn anstrebenToca respetarlo, trabajar e ir a por ello

Und wenn mir jemals die Luft ausgehtY si alguna vez me falta el aire
Erinnere ich mich, dass ich ein Träumer binMe recuerdo que soy un soñador
Und wenn mir niemand glaubt und mir niemand hilftY si no me creen ni me ayuda nadie
Brauche ich sie nicht, ich glaube an mich selbstNo les necesito ya me creo yo

Wenn die Angst kommt, um mich aufzuhaltenCuando el miedo venga a detenerme
Werde ich meine Leidenschaft antworten lassenHaré que le responda mi pasión
Denn jeder Schlag macht mich stark und ich bin ein DiamantPorque cada golpe me hace fuerte y soy un diamante
Ein Großer, ein Riese in meinem HerzenUn grande, un gigante en mi corazón

Ich habe mehr Schläge eingesteckt als John CenaAguanté más golpes que John Cena
Ein Träumer, wenn die Sonne nicht aufgeht, stellt er sie sich vorUn soñador, si no sale el Sol se lo imagina
Wir sind bereit, sag es deiner CousineEstamos ready, díselo a tu prima
Eine Frage des Pedigrees, von guten ReimenCuestión de pedigrí, de buenas rimas

Was wir tun, ist anders, Kumpel, vergleich nichtLo que hacemos es distinto, perro, no compares
Ich rede, du bellst mit diesen HalsbändernYo hablando, tu ladrando con esos collares
Sie versuchen, Rapper zu sein, aber es gelingt ihnen nichtIntentan ser rapero, pero no les sale
Denn Rap ist in der Haut wie die LeberfleckenPorque el rap está en la piel como los lunares

Ich habe sie zu Hauf gesehen von meinem Schiff in den WolkenLos he visto a pares desde mi nave en las nubes
Sie glauben, sie hätten den Schlüssel, weil sie einen YouTube-Kanal eröffnenCreen tener la llave por abrirse un canal en YouTube
Und wenn sie wüssten, wo ich war, anstatt was ich bekamY si vieran donde estuve, en vez de lo que obtuve
Würden sie anfangen zu arbeiten, um ihre Spitze zu erreichenSe pondrían a currar para alcanzar su cumbre

Und ich küsste sie in dieser Nacht nicht aus Angst vor AblehnungY no la besé esa noche por miedo al rechazo
Wir denken zu viel nach, um nur vorbeizugehenPensamos demasiado para estar de paso
Um bescheiden zu sein, braucht man MisserfolgePara ser humilde hacen falta fracasos
Wenn du unten bist, verstehst du, was eine Umarmung istCuando estás abajo es cuando entiendes lo que es un abrazo

Jetzt lächeln mir alle im Backstage zuAhora todos me sonríen en el camerino
Aber sie werden gehen, wenn der Ruhm ein anderes Ziel wähltPero se irán cuando la fama elija otro destino
Kein Problem, zumindest für mich nichtNo es problema, por lo menos para mí no
Ich habe ganz klar, dass ohne Schlaglöcher kein Weg gibtTengo muy claro que sin baches no hay camino

Und wenn mir jemals die Luft ausgehtY si alguna vez me falta el aire
Erinnere ich mich, dass ich ein Träumer binMe recuerdo que soy un soñador
Und wenn mir niemand glaubt und mir niemand hilftY si no me creen ni me ayuda nadie
Brauche ich sie nicht, ich glaube an mich selbstNo les necesito ya me creo yo

Wenn die Angst kommt, um mich aufzuhaltenCuando el miedo venga a detenerme
Werde ich meine Leidenschaft antworten lassenHaré que le responda mi pasión
Denn jeder Schlag macht mich stark und ich bin ein DiamantPorque cada golpe me hace fuerte y soy un diamante
Ein Großer, ein Riese in meinem HerzenUn grande, un gigante en mi corazón