How to Build a Pessimistic Lie Detector

Cómo construir un detector de mentiras pesimista

How to Build a Pessimistic Lie Detector

rompiendo cráneos, desgarrando carne.cracking skulls, tearing flesh.
ten otro ataque al corazón.have another heart attack.
envíalos, envíalos,send 'em in, send 'em in,
¿por qué no intentas presionar todos los malditos botones?why don't you try pushing all the goddamn buttons.
tal vez solo uno de ellos sea suficiente.maybe just one of them will suffice.
vuelve al campo de golf.go back to the golf course.
si el zapato calza, que se joda.if the shoe fits, fuck it.
confianza mínimamente confirmada,confidence minimally confirmed,
las conclusiones más inesperadas ocurren.the more unsuspecting conclusions occur.
la correlación de cambio de zapatos del modelo propio puede ser disléxica.self model shoe-switching correlation may be dyslexic.
plegado y eliminado, todas las señales de cualquier investigación.folded and removed, all signs of any research.
2 + 2 no es igual a 4,2 + 2 not equal to 4,
horas y horas de manipulación de frecuencia.hours and hours of frequency tampering.
sin mencionar variables,not to mention variables,
reconstruyendo códigos de silencio.reconstructing codes of silence.
cuando las moscas se comieron a los hombres,when flies ate men,
el procrastinar nunca comenzó.the procrastinating never started.