GAME OVER

GAME OVER

GAME OVER

Le temps a passéHa pasado el tiempo
Et je te jure que j'essaieY te juro que lo intento
Et je te dis que je ne mens pasY te digo que no miento
Depuis que tu es partie, je ne suis plus le mêmeDesde que te fuiste no soy igual
Je ne suis plus le mêmeYa no soy igual

Et même si je sensY aunque presiento
Qu'il n'y a plus de sentiments pour moiQue ya por mi no hay sentimiento
Que je suis un fou sans remèdeQue soy un loco sin remedio
Je veux dire que je vais changerQuiero decir que voy a cambiar
Parce qu'avec tes baisers, rien n'a le même goûtPorque sin tus besos nada sabe igual

Tu me manques, plus qu'hierTe extraño, más que ayer
Quand ton corps frôlait le mienCuando tu cuerpo se rozaba con el mío
Et je ressentais mille frissonsY sentía mil escalofríos
Tu me manques, plus qu'hierTe extraño, más que ayer
Quand tu disais que pour moi tu mourraisCuando decías quе por mi te morirías
Regarde maintenant, bébé, quelle ironieMira ahora, baby, qué ironía

Et c'est que sans tes baisers, rien ne vaY es que sin tus bеsos, nada me va
Je me sens si prisonnier, des souvenirs que j'ai dû oublierMe siento tan preso, de los recuerdos que tuve que olvidar
Il n'y a plus d'essais, game over, pour ce jeuYa no hay más intentos, game over, pa este juego
Perdant 3 à 0, en te stalkant, je ne vais pas t'oublierPerdiendo 3 a 0, stalkeando no te voy a olvidar

Et tu ne t'attends pas, à toutes les nuits que j'ai passées éveilléY no te esperas, todas las noche que me he pasado en vela
Pensant qu'sans toi, je ne suis pas ce que j'étaisPensando que sin ti, no soy lo que era
Il n'y a pas moyen, je te veux à mes côtésNo hay manera, te quiero a mi vera
Non, non ; mieux vaut que tu ne reviennes pas, nonNo, no; mejor no vuelvas, no
Peu importe que je veuille, tu dis toujours nonQue importa que quiera, siempre dices que no
Fatigué d'attendre, ça m'a dépriméCansado de esperar a mí me dio el bajón
Pour rester comme ça, mieux vaut que je baisse le rideauPara quedarme así, mejor bajo el telón

Parce qu'sans tes baisers, rien ne vaPorque sin tus besos, nada me va
Je me sens si prisonnier, des souvenirs que j'ai dû oublierMe siento tan preso, de los recuerdos que tuve que olvidar
Il n'y a plus d'essais, game over, pour ce jeuYa no hay más intentos, game over, pa este juego
Perdant 3 à 0, en te stalkant, je ne vais pas t'oublierPerdiendo 3 a 0, stalkeando no te voy a olvidar

Et même si tu ne m'aimes pasY aunque no me quieras
Rappelle-toi, bébé, que je ne suis pas n'importe quiRecuerda, baby, que yo no soy un cualquiera
Tu n'étais pas une sainte, et je t'ai donné tout ce que j'avaisNo fuiste santa, y yo te di to' lo que era
Bien qu'avec des mais, personne ne me surpasseAunque con peros, a mi nadie me supera
Qu'est-ce que tu attendsQue es lo que tú esperas
Mon changement t'a fait malMi cambio te jodió
Un amour de première, maintenant joue en troisièmeUn amor de primera, ahora juega en tercera
Mon changement, chérie, t'a fait malMi cambio, nena, te dolió
Ton conte, princesse, même avec des grenouilles, ça ne compte pasTu cuento, princesa, ni con ranas cuentas

Parce qu'sans tes baisers, rien ne se passePorque sin tus besos, no pasa na'
Je me libère des moments que tu m'as fait vivreYa yo me libero de los momentos que me hiciste pasar
Il n'y a plus d'essais, game over, pour ce jeuYa no hay más intentos, game over, pa este juego
Je remonte le 3 à 0, en te stalkant, tu ne vas pas m'oublierRemonto el 3 a 0, stalkeando no me vas a olvidar