The End Of The Affair

El Fin del Asunto

The End Of The Affair

No entiendoDon't understand
Son las 4 de la mañanaIt's 4 o'clock in the morning
Dónde estoyWhere i am
No puedo hablar contigo en este momentoI cannot talk to you right now
Pero puedoBut i can
Si significa que te irásIf it means you'll go away

Aprieta mi manoSqueeze my hand
Hasta que se corte'til it cuts off
La circulación en mi brazoThe circulation in my arm
Pero cederé una vez másBut i'll succumb once again
A tu encantoTo your charm
Si significa que te irásIf it means you'll go away

Espera, no seas tú quien selle nuestro destinoWait, don't be the one to seal our fate
Pero mientras comienzas un debateBut as you're starting a debate
Te dejaré llorando en la puertaI'll leave you crying at the gate
Te dejaré tendidoI'll leave you lying in
En un estado de abandonoA state of disrepair
Hasta el fin del asuntoUntil the end of the affair

No quiero charlarDon't want to chat
Si solo me devuelvesIf you'll just give me back
Las llaves de mi departamentoThe keys to my flat
Solo tomará 2 segundosIt will simply take 2 seconds
Y eso asegurará que me vayaAnd that will ensure i'll go away

Lee mis labiosRead my lips
La historia ha terminadoThe story's over
Y debes enfrentarAnd you must get to grips
Nuestro futuro ahora queWith our future now that
Hemos perdido nuestros guionesWe've lost our scripts
No estamos actuando tu obraWe're not acting out your play

Espera, no seas tú quien selle nuestro destinoWait, don't be the one to seal our fate
Pero mientras comienzas un debateBut as you're starting a debate
Te dejaré llorando en la puertaI'll leave you crying at the gate
Te dejaré tendidoI'll leave you lying in
En un estado de abandonoA state of disrepair
Hasta el fin del asuntoUntil the end of the affair

Adiós bebéBye bye baby
Bebé adiósBaby goodbye
Adiós bebéBye bye baby
Bebé adiósBaby goodbye
Adiós bebéBye bye baby
Bebé adiósBaby goodbye
Adiós bebéBye bye baby
Bebé adiósBaby goodbye

Adiós bebéBye bye baby
Bebé adiósBaby goodbye
Adiós bebéBye bye baby
Bebé adiósBaby goodbye
Adiós bebéBye bye baby
Bebé adiósBaby goodbye
Adiós bebéBye bye baby
Bebé adiósBaby goodbye

Espera, no seas tú quien selle nuestro destinoWait, don't be the one to seal our fate
Pero mientras comienzas un debateBut as you're starting a debate
Te dejaré llorando en la puertaI'll leave you crying at the gate
Y dejaré en tus manosAnd i will leave up to you
Un día podrías encontrar a alguien nuevoOne day you might find someone new
Alguien que no tenga ni ideaSomeone who hasn't got a clue
De lo terrible que puedes serJust what a nightmare you can be
Entonces podrás correr hacia el atardecerThen you can run into the sunset
Si te atrevesIf you dare
Hasta el fin del asuntoUntil the end of the affair