Non Cadiamo Mai

No Nos Caigamos Nunca

Non Cadiamo Mai

Tengamos sueños que
Abbiamo sogni che
Nos hagan vivir
Ci fanno vivere
Tengamos músculos
Abbiamo muscoli

Y un corazón más sincero
E un cuore più sincero
Vivamos días en los que
Viviamo giorni in cui
Contemos nubes
Contiamo nuvole
Pero con el amor en un bolsillo que se pueda esconder
Ma con l’amore in tasca da poter nascondere

No miremos atrás
Non guardiamo indietro
No nos paremos nunca
Non ci fermiamo mai
Juego de equilibrio
Gioco di equilibrio
Una lengua que no sabe
Una lingua che non sai

Deja que sea el tiempo
Lascia che sia il tempo
Quien nos guíe
A guidare noi
Y, sin más defensas
E senza più difese
Saltemos y no nos caigamos nunca
Saltiamo e non cadiamo mai

Verás, verás
Vedrai, vedrai
Esta noche parecerá
Stanotte sembrerà
Que todo este mundo nos pertenece sólo a nosotros
Che tutto questo mondo appartiene solo a noi

Verás, verás
Vedrai, vedrai
El efecto que producirá
L’effetto che farà
Seamos una ciudad que no se pare nunca
Noi siamo una città che non si ferma mai
No se pare nunca
Non si ferma mai

Las carreteras, los cielos que
Le strade, I cieli che
Hemos visto nosotros
Abbiamo visto noi
Son instantáneas colgadas del pensamiento
Sono polaroid appese sul pensiero
Hagamos nacer
Facciamo nascere
Y crecer las ideas
E crescere le idee
Seamos revolución, seamos sólo tú y yo
Siamo rivoluzione siamo solo io e te

Deja que el momento
Lascia che il momento
Llegue por nosotros
Arriva per noi
Se mantenga en equilibrio
Fermi in equilibrio
Entre el vértigo y la locura
Tra vertigine e follia

No volvamos atrás
Non torniamo indietro
Parémonos ahora
Ci fermiamo ormai
Y, sin más defensas
E senza più difese
Saltemos y no nos caigamos nunca
Saltiamo e non cadiamo mai

Verás, verás
Vedrai, vedrai
Esta noche parecerá
Stanotte sembrerà
Que todo este mundo nos pertenece sólo a nosotros
Che tutto questo mondo appartiene solo a noi

Verás, verás
Vedrai, vedrai
El efecto que producirá
L’effetto che farà
Seamos una ciudad que no se pare nunca
Noi siamo una città che non si ferma mai
No se pare nunca
Non si ferma mai

Seamos libres de atrevernos
Siamo liberi di osare
Como lluvia que después cae
Come pioggia che poi cade
Sobre los tejados de esta ciudad
Sopra I tetti di questa città
Sepan todos nuestro nombre
Tutti sanno il nostro nome
Cuando nos movamos juntos
Quando ci muoviamo insieme
No sintamos nunca la gravedad
Non sentiamo mai la gravità

Y no nos caigamos nunca
E non cadiamo mai
No nos detengamos nunca
Non ci fermiamo mai
Y no nos caigamos nunca
E non cadiamo mai

Verás, verás
Vedrai, vedrai
Esta noche parecerá
Stanotte sembrerà
Que todo este mundo nos pertenece sólo a nosotros
Che tutto questo mondo appartiene solo a noi

Verás, verás
Vedrai, vedrai
El efecto que producirá
L’effetto che farà
Seamos una ciudad que no se pare nunca
Noi siamo una città che non si ferma mai
No se pare nunca
Non si ferma mai