Cruel e Real

Cruel y Real

Cruel e Real

Dijeron algo allíDisseram algo ali
Preferí no escucharPreferi não ouvir
Elegí proteger mi realidadEscolhi proteger minha realidade

Aunque quiera asíMesmo querendo assim
Será muy difícilVai ser muito difícil
Proteger mi mente de la suciedadProteger minha mente da sujeira

Escapar no valeFugir não vale
Quedarse es riesgoFicar é risco
Hay que mantenerse en controlTem que permanecer no seu controle

Comenzar es fácilIniciar é fácil
Continuar es soloContinuar é apenas
Una cuestión de elecciónUma questão de escolha

Tenemos edificios más altosTemos edifícios mais altos
Y mechas más cortasE pavios mais curtos
Tenemos caminos más anchosTemos estradas mais largas
Y puntos de vista estrechosE pontos de vista estreitos

Ningún cambio que no afecteNão há mudança que não afete
La pureza de todas las mentesA pureza de todas as mentes
El paradigma de nuestros tiemposO paradoxo dos nossos tempos
Es cruel y realÉ cruel e real

Libera tu menteLibere sua mente
No te informesNão se informe
¡Emociónate!Se emocione!