Mais Uma Vez

Una Vez Más

Mais Uma Vez

Me levanto tempranoAcordo cedo
Me levantoEu me levanto
Y veo por la ventana que está lloviendoE vejo pela janela que está chovendo

Son las siete horasSão sete horas
No veo la horaNão vejo a hora
De terminar lo que quiero, aunque no salga bienDe terminar o que quero, mesmo que não de certo

Porque así es la vida y tienes que intentarloPois é a vida e você tem que tentar
Aunque la lluvia caigaMesmo se a chuva cair
Tienes que intentarloVocê tem que tentar

Aunque no lo logreMesmo que eu não consiga
Sé que lo intentéEu sei eu tentei
Porque cuando te equivocasPois quando você erra
Solo te queda intentarlo otra vezSó lhe resta tentar outra vez
Una vez másMais uma vez

Una vez más, una vez másMais uma vez, mais uma vez
Nunca dejes de intentarloNunca pare de tentar
Una vez más, una vez másMais uma vez, mais uma vez
Este es el momento de empezar de nuevoEssa é a hora de recomeçar
Una vez másMais uma vez

No veo el sol, no veo la luzNão vejo sol, não vejo a luz
Solo veo la lluvia cayendo en este día fríoSó vejo a chuva caindo nesse dia frio
Que me inspira aquíQue aqui me inspira

Porque así es la vida y tienes que intentarloPois é a vida e você tem que tentar
Aunque la lluvia caigaMesmo se a chuva cair
Tienes que intentarloVocê tem que tentar

Aunque no lo logreMesmo que eu não consiga
Sé que lo intentéEu sei eu tentei
Porque cuando te equivocasPois quando você erra
Solo te queda intentarlo otra vezSó lhe resta tentar outra vez
Una vez másMais uma vez

Una vez más, una vez másMais uma vez, mais uma vez
Nunca dejes de intentarloNunca pare de tentar
Una vez más, una vez másMais uma vez, mais uma vez
Este es el momento de empezar de nuevoEssa é a hora de recomeçar
Una vez másMais uma vez

Para entender la vidaPara entender a vida
Es necesario vivirlaÉ necessário viver
Hacer lo correcto y lo incorrectoFazer o certo, e o errado
Y corregir tus erroresE corrigir seus erros

Una vez más, una vez másMais uma vez, mais uma vez
Nunca dejes de intentarloNunca pare de tentar
Una vez más, una vez másMais uma vez, mais uma vez
Este es el momento de empezar de nuevoEssa é a hora de recomeçar
Una vez másMais uma vez