Rico e Tão Só

Rico y Tan Solo

Rico e Tão Só

Como un fantasma que se refugiaComo um fantasma que se refugia
En el eterno dolor de la oscuridadNa eterna dor da escuridão
No quiero asustarteNão quero te assustar
Solo quiero un amigoSó quero um amigo que
En quien siempre pueda confiarEu possa sempre confiar

Gané muchoGanhei muito
Perdí todoPerdi tudo
Abandoné el amorAbandonei o amor
De aquellos que un día me amaronDe cada um que um dia me amou

La soledad es la distanciaA solidão é a distancia
Que te separa de ti mismoQue o separa de você mesmmo
Y no la distancia que te separaE não a distancia que separa você
De todos los demásDe todos os outros

Tenía fama y mucho dineroEu tinha fama e muito dinheiro
Abandoné a quienes más me amabanAbandonei quem mais me amava
Hoy lloro en las esquinas soloHoje choro pelas cantos sozinho
Pero sigo siendo rico y tan soloMas continuo muito rico e tão só

Dejé que el poder me consumieraDeixei o poder me consumir
Poco a poco, ni siquieraAos poucos que nem eu mesmo
Me di cuenta de que había muertoPercebi que tinha morrido
Fui tan tonto que me aferréFui tão burro que que me apeguei
A todas mis posesiones materialesA todos os meus bens materiais
¿Y mis amigos, dónde están?E meus vibers onde estão?

Gané muchoGanhei muito
Perdí todoPerdi tudo
Abandoné el amorAbandonei o amor
De aquellos que un día me amaronDe cada um que um dia me amou

La soledad es la distanciaA solidão é a distancia
Que te separa de ti mismoQue o separa de você mesmmo
Y no la distancia que te separaE não a distancia que separa você
De todos los demásDe todos os outros

Tenía fama y mucho dineroEu tinha fama e muito dinheiro
Abandoné a quienes más me amabanAbandonei quem mais me amava
Hoy lloro en las esquinas soloHoje choro pelas cantos sozinho
Pero sigo siendo rico y tan soloMas continuo muito rico e tão só

Todos me abandonaronTodos me largaram
Solo quería un simple abrazo sinceroSo queria um simples abraço sincero
Soy humano, créemeSou humano, acredite em mim
Solo una vez másApenas mais uma vez

La soledad es la distanciaA solidão é a distancia
Que te separa de ti mismoQue o separa de você mesmmo
Y no la distancia que te separaE não a distancia que separa você
De todos los demásDe todos os outros

La soledad es la distanciaA solidão é a distancia
Que te separa de ti mismoQue o separa de você mesmmo
Y no la distancia que te separaE não a distancia que separa você
De todos los demásDe todos os outros

Tenía fama y mucho dineroEu tinha fama e muito dinheiro
Abandoné a quienes más me amabanAbandonei quem mais me amava
Hoy lloro en las esquinas soloHoje choro pelas cantos sozinho
Pero sigo siendo rico y tan soloMas continuo muito rico e tão só