Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 201

Wie, waar, hoe of wat

Loeki Knol

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Wie, waar, hoe of wat

Iemand die sprekend op mij lijkt
Staat een uur in gedachten voor de deur
Kijkt dan verdwaasd
Naar de bel en het naambord ernaast
Van iemand die langzaam wordt verscheurd

Moeilijk te geloven
Dat ik met open ogen
Er zo ben ingelopen
En nooit een moment van twijfel had
Als je weer eens niet naar huis kwam
Maar ergens bleef slapen
Waar je bezig was met zaken
Die ik nooit kende
Maar het wende dat ik nooit wist wie, waar, hoe of wat

Iemand die sprekend op me lijkt
Zet haar glimlach voor de buitenwereld op
Nauwelijks gebukt
Onder het juk van alles mislukt
Beweegt ze zich als een ledenpop

Moeilijk te geloven
Dat ik met open ogen
Er zo ben in gelopen
En nooit een moment van twijfel had
Als je moe was en afwezig
Verzonken in gedachten
Terwijl ik geduldig wachtte
Tot je eindelijk naar me lachte
Zodat ik gerustgesteld wist hoe of wat

Iemand die sprekend op me lijkt
Koopt een kilo andijvie en betaalt
Fietst over straat
Glimlacht en praat
Haalt diep adem, slaat de hoek om
En hoopt dat ze verdwaalt

Cómo, dónde, cuándo o qué

Alguien que se parece mucho a mí
Permanece una hora pensativo frente a la puerta
Luego mira confundido
El timbre y la placa con el nombre al lado
De alguien que lentamente se desgarra

Difícil de creer
Que caí tan fácilmente
Y nunca tuve un momento de duda
Cuando una vez más no volvías a casa
Y te quedabas en algún lugar durmiendo
Donde estabas ocupado con asuntos
Que yo desconocía
Pero me acostumbré a no saber quién, dónde, cuándo o qué

Alguien que se parece mucho a mí
Pone una sonrisa para el mundo exterior
Casi sin doblegarse
Bajo el peso de todo lo que falla
Se mueve como un títere

Difícil de creer
Que caí tan fácilmente
Y nunca tuve un momento de duda
Cuando estabas cansado y ausente
Absorto en tus pensamientos
Mientras yo esperaba pacientemente
Hasta que finalmente me sonreías
Para que tranquilamente supiera cómo o qué

Alguien que se parece mucho a mí
Compra un kilo de achicoria y paga
Anda en bicicleta por la calle
Sonríe y habla
Respira profundamente, dobla la esquina
Y espera perderse


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Loeki Knol y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección