Humide Song

Canción Húmeda

Humide Song

No te vayas aúnNe t'en vas pas déja
Quédate una vez másReste encore une fois
Te reclamoJe te réclame
De mi cuerpo, de mi vozDe mon corps, de ma voix

Vuelve entre mis brazosReviens entre mes bras
Y encendamos las sábanasEt embrasons les draps
De nuestros sexos sílexDe nos sexes silex
Terciopelo y angoraVelours et angora

Ven a bailar en mi bocaViens danser sur ma bouche
Que nuestros labios se toquenQue nos lèvres se touchent
Me gusta verte ondearJ'aime te voir onduler
Como un pez salvajeComme un poisson farouche

Mi sirena eléctricaMa sirène électrique
Pasemos por encima del bordePassons par dessus bord
En el océano mágicoDans l'océan magique
Vamos a ahogarnos de nuevoAllons nous noyer encore

Sé mi reina y mi perraSois ma reine et ma chienne
Pequeña puta inmaculadaPetite pute immaculée
Sé mi virgen insanaSois ma vierge malsaine

Ven a marcar en mi pielViens marquer sur ma peau
Tu aroma y tu rastroTon arome et ta trace
Ven a grabar tu nombreViens y graver ton nom
Con tus garras amenazaDe tes griffes menace
Mi carne para que mis entrañasMa chair afin que mes entrailles
Recuerden de tiSe souviennent de toi
Líbrame batallaLivre moi bataille
Soy el cazador y la presaJe suis le chasseur et la proie

Ya a nuestro alrededorDéjà autour de nous
El aire se vuelve escasoL'air se raréfie
Me aferro a tu alientoJe m'accroche à ton souffle
Tus gestos me desafíanTes gestes me défient

Ellos traicionan el deseoIls trahissent l'envie
De rasgar el cieloDe déchirer le ciel
En un fuego artificialDans un feu d'artifice
Húmedo y sensualHumide et sensuel

Sé mi reina y mi perraSois ma reine et ma chienne
Pequeña puta inmaculadaPetite pute immaculée
Sé mi virgen insanaSois ma vierge malsaine

Si te atreves ven y tómameSi tu l'oses viens me prendre
Como se secuestra a un rehénComme on enlève un otage
Prisionero de tus piernasPrisonnier de tes jambes
O de tu boca fálicaOu de ta bouche phallophage

Me entrego sin plegariasJe m'en remets sans prière
A tus pechos hinchados de arroganciaA tes seins gonflés d'arrogance
A tu vientre hendido y orgullosoA ton ventre fentu et fier
Ya no se trata de confianzaIl n'est plus question de confiance

No me dejes ninguna oportunidadNe me laisse aucune chance
Ninguna oportunidad...Aucune chance...

Sé mi reina y mi perraSois ma reine et ma chienne
Pequeña puta inmaculadaPetite pute immaculée
Sé mi virgen insanaSois ma vierge malsaine

Sé mi reina y mi perraSois ma reine et ma chienne
Pequeña puta inmaculadaPetite pute immaculée
Sé mi virgen insanaSois ma vierge malsaine

Dame...Donne moi...
Dame...Donne moi...
Dame...Donne...

No te vayas aúnNe t'en vas pas déja
Quédate una vez más...Reste encore une fois...