Muñequita

Püppchen

Muñequita

Erinnerst du dich nicht an die Nacht zwischen dir und mir?¿Acaso no recuerdas la noche entre tú y yo?
Das Licht, das brennt, Augen, die nicht sehen wollen, was in mir stecktLa luz que quema, ojitos que no quieren ver lo que hay en mi ser
Träume vom Morgen, FrauSueños de amanecer, mujer

Und du weißt nicht, was du willst,Y no sabes qué es lo que quieres
Wenn du mich ansiehst und nicht mehr fühlst, dass du Angst hastCuando me miras y ya no sientes que temes
Oh, Püppchen, du weißt nicht, was du verpasstOh, muñequita, no sabes lo que te pierdes
Und spielst, als ob du nichts fühlstY jugando a que no sientes

Oh, Püppchen, du versteckst dich in meinem KopfOh, muñequita, tú te escondes en mi mente
Und sag mir, ob du dich an die Küsse erinnerst, die ich dir gabY dime si recuerdas los besos que te di
Die ich nicht vergessen kann, so sehr ich es auch versucheQue no te puedo olvidar, por más que quiera intentar
Der Mond ruft dich, fordert dich, erdrückt dich und umarmt dich, meine LiebeLa Luna te llama, te reclama, te ahoga y te abraza, mi amor

Und du weißt nicht, was du willst,Y no sabes qué es lo que tú quieres
Wenn du mich ansiehst und nicht weißt, warum du Angst hastCuando me miras y no sabes por qué temes
Oh, Püppchen, du hast mich, wie du willstOh, muñequita, tú me tienes como quieres
Und spielst, als ob du nichts fühlstY jugando a que no sientes

Oh, PüppchenOh, muñequita
Oh, PüppchenOh, muñequita
AhAh
Oh, PüppchenOh, muñequita
AhAh
Oh, PüppchenOh, muñequita