Muñequita

Poupée

Muñequita

Tu ne te souviens pas de la nuit entre nous deux ?¿Acaso no recuerdas la noche entre tú y yo?
La lumière qui brûle, des yeux qui ne veulent pas voir ce qu'il y a en moiLa luz que quema, ojitos que no quieren ver lo que hay en mi ser
Des rêves de lever du jour, femmeSueños de amanecer, mujer

Et tu ne sais pas ce que tu veuxY no sabes qué es lo que quieres
Quand tu me regardes et que tu ne ressens plus cette peurCuando me miras y ya no sientes que temes
Oh, poupée, tu ne sais pas ce que tu perdsOh, muñequita, no sabes lo que te pierdes
Et tu fais semblant de ne rien sentirY jugando a que no sientes

Oh, poupée, tu te caches dans mon espritOh, muñequita, tú te escondes en mi mente
Dis-moi si tu te souviens des baisers que je t'ai donnésY dime si recuerdas los besos que te di
Je ne peux pas t'oublier, même si j'essaie de tout mon cœurQue no te puedo olvidar, por más que quiera intentar
La Lune t'appelle, te réclame, te noie et t'enlace, mon amourLa Luna te llama, te reclama, te ahoga y te abraza, mi amor

Et tu ne sais pas ce que tu veuxY no sabes qué es lo que tú quieres
Quand tu me regardes et que tu ne sais pas pourquoi tu as peurCuando me miras y no sabes por qué temes
Oh, poupée, tu me tiens comme tu le souhaitesOh, muñequita, tú me tienes como quieres
Et tu fais semblant de ne rien sentirY jugando a que no sientes

Oh, poupéeOh, muñequita
Oh, poupéeOh, muñequita
AhAh
Oh, poupéeOh, muñequita
AhAh
Oh, poupéeOh, muñequita