Ain't Always Pretty

Ist nicht immer schön

Ain't Always Pretty

Da ist eine Fast-Food-Tüte zerknüllt auf dem RücksitzThere's a fast-food bag wadded up in the backseat
Reihe von Zaunpfählen, die mich direkt anstarrenRow of fence post starin' right back at me
Gatorade im 7-11, immer noch heißer als die Hölle im Schatten um 7Gatorade fill at the 7-11 still hotter than Hell in the shade at 7

Geld abheben, den Tank füllenCash my check, fill up the tank
Kaufe dir eine Blume und ein GetränkBuy you a flower and buy some drink
Zum SchlürfenTo sip on
Zum LebenTo live on
Sehen, wie die Sommersonne tropft aufWatchin' that Summer Sun drip on
Grüne FelderFields of green
Und, Baby, ich würde nichts ändernAnd, baby, I wouldn't change a thing

Es ist nicht immer schön, aber du bist esIt ain't always pretty, but you are
Es ist nicht einfach, Mädchen, aber es ist auch nicht zu schwerIt ain't easy, girl, but it ain't too hard
Treffen wir uns in der Eckkneipe, halt mir einen Platz freiMeet you at the corner pub save me a seat
Niemand wird dort sein, der so viel Glück hat wie ichWon't be anybody there lucky as me
Ein blauäugiger Arbeiter, der es wert istA blue-collared blue-eyed worth it
Ja, egal was wir tun, es funktioniertYeah, whatever we're doin' it's workin'
Wie Jack und Diane, die einfach unser Lied singenLike Jack and Diane just singin' our ditty
Das Leben geht weiter, es ist nicht immer schön, aber du bist esLife goes on, it ain't always pretty, but you are

Da ist ein Mickey-Maus-Magnet am KühlschrankThere's a Mickey Mouse magnet on the 'frigerator
Hält mich und dich lachend auf dem JahrmarktHoldin' me and you laughin' at the county fair
Karussell, und immer weiter geht'sMarry-go-round and round it goes
So wie diese staubigen Straßen ins NirgendwoJust like these dusty nowhere roads
Entweder zu trocken oder es regnetIt's either too dry, or rainin'
Entweder schnell machen oder wartenIt's either hurry up, or waitin'
Ich liebe es, dass du magst, wie ich singeI love it that you like the way I sing
Sonntagmorgen, Zigarette, Amazing GraceSunday mornin', cigarette, Amazing Grace

Es ist nicht immer schön, aber du bist esIt ain't always pretty, but you are
Es ist nicht einfach, Mädchen, aber es ist auch nicht zu schwerIt ain't easy, girl, but it ain't too hard
Triff mich in der hinteren Bank, halt mir einen Platz freiMeet me in the back pew save me a seat
Niemand wird dort sein, der so viel Glück hat wie ichWon't be anybody there lucky as me
Ein blauäugiger Arbeiter, der es wert istA blue-collared blue-eyed worth it
Ja, egal was wir tun, es funktioniertYeah, whatever we're doin' it's workin'
Wie Jack und Diane, die einfach unser Lied singenLike Jack and Diane just singin' our ditty
Das Leben geht weiter, es ist nicht immer schön, aber du bist esLife goes on, it ain't always pretty, but you are
Whoa, du bist esWhoa, you are

Wir werden es falsch machen oder richtigWe'll get it wrong or get it right
Lustige Sache an diesem schönen LebenFunny thing about this beautiful life

Es ist nicht immer schön, aber du bist esIt ain't always pretty, but you are
Es ist nicht einfach, Mädchen, aber es ist auch nicht zu schwerIt ain't easy, girl, but it ain't too hard
Treffen wir uns auf der Veranda, halt mir einen Platz freiMeet you on the front porch, save me a seat
Niemand wird dort sein, der so viel Glück hat wie ichWon't be anybody there lucky as me
Ein blauäugiger Arbeiter, der es wert istA blue-collared blue-eyed worth it
Ja, egal was wir tun, es funktioniertYeah, whatever we're doin' it's workin'
Wie Jack und Diane, die einfach unser Lied singenLike Jack and Diane just singin' our ditty
Das Leben geht weiter, es ist nicht immer schön, aber du bist esLife goes on, it ain't always pretty, but you are

Sie spielen unser Lied, BabyThey're playing our song, baby
Sing mit mirSing it with me
Das Leben geht weiter, es ist nicht immer schön, aber du bist esLife goes on, it ain't always pretty, but you are