Ain't Always Pretty

No Siempre Es Bonito

Ain't Always Pretty

Hay una bolsa de comida rápida arrugada en el asiento traseroThere's a fast-food bag wadded up in the backseat
Fila de postes de cerca mirándome fijamenteRow of fence post starin' right back at me
Gatorade caliente en el 7-11 más caliente que el infierno a la sombra a las 7Gatorade fill at the 7-11 still hotter than Hell in the shade at 7

Cobro mi cheque, lleno el tanqueCash my check, fill up the tank
Te compro una flor y compro algo de beberBuy you a flower and buy some drink
Para sorberTo sip on
Para vivirTo live on
Viendo cómo el sol de verano gotea sobreWatchin' that Summer Sun drip on
Campos verdesFields of green
Y, nena, no cambiaría nadaAnd, baby, I wouldn't change a thing

No siempre es bonito, pero tú lo eresIt ain't always pretty, but you are
No es fácil, nena, pero no es demasiado difícilIt ain't easy, girl, but it ain't too hard
Te encuentro en el pub de la esquina, guárdame un asientoMeet you at the corner pub save me a seat
No habrá nadie tan afortunado como yoWon't be anybody there lucky as me
Un obrero de ojos azules que vale la penaA blue-collared blue-eyed worth it
Sí, sea lo que sea que estemos haciendo, está funcionandoYeah, whatever we're doin' it's workin'
Como Jack y Diane simplemente cantando nuestra canciónLike Jack and Diane just singin' our ditty
La vida continúa, no siempre es bonito, pero tú lo eresLife goes on, it ain't always pretty, but you are

Hay un imán de Mickey Mouse en el refrigeradorThere's a Mickey Mouse magnet on the 'frigerator
Haciéndonos reír en la feria del condadoHoldin' me and you laughin' at the county fair
El carrusel gira y giraMarry-go-round and round it goes
Como estas polvorientas carreteras a ninguna parteJust like these dusty nowhere roads
O está demasiado seco, o está lloviendoIt's either too dry, or rainin'
O hay prisa, o estamos esperandoIt's either hurry up, or waitin'
Me encanta que te guste cómo cantoI love it that you like the way I sing
Domingo por la mañana, cigarrillo, Amazing GraceSunday mornin', cigarette, Amazing Grace

No siempre es bonito, pero tú lo eresIt ain't always pretty, but you are
No es fácil, nena, pero no es demasiado difícilIt ain't easy, girl, but it ain't too hard
Encuéntrame en el banco de atrás, guárdame un asientoMeet me in the back pew save me a seat
No habrá nadie tan afortunado como yoWon't be anybody there lucky as me
Un obrero de ojos azules que vale la penaA blue-collared blue-eyed worth it
Sí, sea lo que sea que estemos haciendo, está funcionandoYeah, whatever we're doin' it's workin'
Como Jack y Diane simplemente cantando nuestra canciónLike Jack and Diane just singin' our ditty
La vida continúa, no siempre es bonito, pero tú lo eresLife goes on, it ain't always pretty, but you are
¡Oh, tú lo eres!Whoa, you are

Lo haremos mal o lo haremos bienWe'll get it wrong or get it right
La cosa divertida de esta hermosa vidaFunny thing about this beautiful life

No siempre es bonito, pero tú lo eresIt ain't always pretty, but you are
No es fácil, nena, pero no es demasiado difícilIt ain't easy, girl, but it ain't too hard
Encuéntrame en el porche delantero, guárdame un asientoMeet you on the front porch, save me a seat
No habrá nadie tan afortunado como yoWon't be anybody there lucky as me
Un obrero de ojos azules que vale la penaA blue-collared blue-eyed worth it
Sí, sea lo que sea que estemos haciendo, está funcionandoYeah, whatever we're doin' it's workin'
Como Jack y Diane simplemente cantando nuestra canciónLike Jack and Diane just singin' our ditty
La vida continúa, no siempre es bonito, pero tú lo eresLife goes on, it ain't always pretty, but you are

Están tocando nuestra canción, nenaThey're playing our song, baby
Cántala conmigoSing it with me
La vida continúa, no siempre es bonito, pero tú lo eresLife goes on, it ain't always pretty, but you are