Can't Get Away From a Good Time

No puedo escapar de un buen momento

Can't Get Away From a Good Time

No puedo escapar de un buen momentoI just can't get away from a good time
Comenzó lo suficientemente inocenteIt started out innocent enough
Colgando en el patio trasero, trabajando en mi camionetaHangin' in the backyard, workin' on my truck
Apretando algunas tuercas, poniendo música a todo volumenTurning some wrenches, cranking some tunes
Un típico sábado por la tardeA typical Saturday afternoon

Lo siguiente que supe fue que mi vecino Pete regresóNext thing you know my neighbour Pete walked back
Dijo que su cortadora de césped se quedó sin gasolinaSaid his weed whacker had run outta gas
Buscamos duro, no pudimos encontrar ni una gotaWe looked hard, couldn't find a drop
Terminamos en la nevera en la parte trasera de mi tallerEnded up at the fridge in the back of my shop

Una cerveza fría se convirtió en cuatroOne cold one turned into four
Cuatro tienen una forma de convertirse en másFours gotta way of turning into more
Sacamos las salchichas, sacamos los panesBust out the weiners, bust out the buns
Encendimos la parrilla, vamos a divertirnos un pocoFire up the grill, gonna have a little fun

Me sigue a donde quiera que vayaIt follows me around where ever I go
Como la estela detrás de mi viejo bote de pescaJust like the wake behind my old bass boat
Un minuto estoy simplemente pasando el ratoOne minute I'm just hanging around
Lo siguiente que sé es que se arma una maldita fiestaNext thing you know a damn party breaks out
Hey, soy solo una víctima de las circunstanciasHey, I'm just a victim of a circunstance
He aprendido a hacerlo parte de mis planesI've learned to make it all apart of my plans
No importa cuánto lo intenteIt don't matter how hard I try
No puedo escapar de un buen momentoI just cant get away from a good time

Estábamos bromeando y contando chistesWe were cutting it up, and telling some jokes
Hablando de nascar y ovnisTalking nascar and UFO's
Esa cerca de malla no mantiene alejado muchoThat chainlink fence don't keep out much
El resto de la cuadra empezó a aparecerThe rest of the block started showing on up

Se acabó el carbón, fuimos a la tiendaRan outta charcoal, went to the store
Estaban haciendo una oferta en cajas de coorsThey were running a deal on cases of coors
Si comprabas una era precio regularIf you bought one it was regular price
Pero si comprabas dos, te llevabas una bolsa de hielo gratisBut if you bought two you gotta free bag of ice

Así que compré cuatro y me hizo sonreírHell so I bought four and it made me grin
Estaba saliendo, chicas bonitas entrandoI was walking out, pretty girls walking in
Podrías decir que las estrellas se alinearon correctamenteYou could say the stars just lined up right
Pero no es suerte, hombre, es solo mi vidaBut it ain't luck, man it's just my life

Me sigue a donde quiera que vayaIt follows me around where ever I go
Como la estela detrás de mi viejo bote de pescaJust like the wake behind my old bass boat
Un minuto estoy simplemente pasando el ratoOne minute I'm just hanging around
Lo siguiente que sé es que se arma una maldita fiestaNext thing you know a damn party breaks out
Hey, soy solo una víctima de las circunstanciasHey, I'm just a victim of a circunstance,
He aprendido a hacerlo parte de mis planesI've learned to make it all apart of my plans
No importa cuánto lo intenteIt don't matter how hard I try,
No puedo escapar de un buen momentoI just cant get away from a good time
Oh no, no puedoOh no I can't

Supongo que esa vieja camioneta tendrá que esperar otro díaI guess that old trucks gonna wait another day
Quizás dos o tres si sigue así, ah, pero no me importaMaybe two or three keeps going this way, ah but I don't care
Di lo que quieras, solo vivimos una vezSay what you want, man we only get to live it up once

Me sigue a donde quiera que vayaIt follows me around where ever I go
Como la estela detrás de mi viejo bote de pescaJust like the wake behind my old bass boat
Un minuto estoy simplemente pasando el ratoOne minute I'm just hanging around
Lo siguiente que sé es que se arma una maldita fiestaNext thing you know a damn party breaks out
Me sigue a donde quiera que vayaIt follows me around where ever I go
Como la estela detrás de mi viejo bote de pescaJust like the wake behind my old bass boat
Un minuto estoy simplemente pasando el ratoOne minute I'm just hanging around
Lo siguiente que sé es que se arma una maldita fiestaNext thing you know a damn party breaks out
Hey, soy solo una víctima de las circunstanciasHey, I'm just a victim of a circunstance
No puedo rechazar una bebida, no puedo rechazar un baileCan't turn down a drink, can't turn down a dance
No importa cuánto lo intenteDon't matter how hard I try
No puedo escapar, no puedo escaparI just cant get away, I just cant get away
No puedo escapar de un buen momentoI cant get away from a good time
No puedo escapar de un buen momentoI just cant get away from a good time