I Give In

Me Rindo

I Give In

Me burlé un poco de todos los chicosI took a little guff from all the guys
Cuando me levanté para irme el viernes por la nocheWhen I got up to leave on Friday night
Solo dos cervezasJust two beers in
Tiré ese paquete de cigarrillosI threw that pack of smokes
Debajo del asientoUnderneath the seat
Mordí un chicleBit off a stick of gum
Y encendí mi camionetaAnd fired up my truck
Con una pequeña sonrisaWith a little grin

Juré que no actuaría asíI swore I wouldn't act like this
Más que nada, no pude resistirMore than anything, I couldn't resist
Pero nena, simplemente no puedo luchar másBut girl, I just can't fight it anymore

No hay polvo asentándose en los surcosThere ain't no dust settlin' in the ruts
Mantengo un camino destrozadoI'm keepin' a trail torn up
De mí a ti, al trabajo y de regreso otra vezFrom me to you to work and back again
No hay beso como tus labiosThere ain't no kiss like your lips
Haces que mis dedos ardanYou set my fingertips on fire
Con un suave toque de tu pielFrom one soft touch of your skin
Cariño, me rindoHoney, I give in

Solía maldecir este pueblitoI used to curse this little town
Y soñar conAnd dream about
El día en que me iría, nunca mirar atrásThe day that I'd punch out, never look back
Solo una mirada tuyaJust one little look from you
Todo se siente tan nuevoEverything feels so brand new
No puedo esperar para quedarme justo donde estoyCan't wait to stay right where I'm at

No puedo recordar quién era antesI can't remember who I was before
No sé por qué luchabaDon't know what I was fightin' it for
Estoy corriendo las cortinas yI'm pullin' back the shade and
Dejando que tu amor brilleLettin' your love shine in

No hay polvo asentándose en los surcosThere ain't no dust settlin' in the ruts
Mantengo un camino destrozadoI'm keepin' a trail torn up
De mí a ti, al trabajo y de regreso otra vezFrom me to you to work and back again
No hay beso como tus labiosThere ain't no kiss like your lips
Haces que mis dedos ardanYou set my fingertips on fire
Con un suave toque de tu pielFrom one soft touch of your skin
Cariño, me rindoHoney, I give in

Y simplemente no puedo ganarAnd I just can't win
Si eso es lo que esto significaIf that's what this means
No quiero volver a hacerlo nunca másI don't ever want to again

No hay polvo asentándose en los surcosThere ain't no dust settlin' in the ruts
Mantengo un camino destrozadoI'm keepin' a trail torn up
De mí a ti, al trabajo y de regreso otra vezFrom me to you to work and back again
No hay beso como tus labiosThere ain't no kiss like your lips
Haces que mis dedos ardanYou set my fingertips on fire
Con un suave toque de tu pielFrom one soft touch of your skin
Cariño, me rindoHoney, I give in