For Eternity - Murder Drones

Pour l'éternité - Drones Meurtriers

For Eternity - Murder Drones

Qui suis-je ?What am I?
Une minute je suis moi-même, puis la suivante un désastreOne minute I myself, then the next a disaster
Écrans de veille éteints et je commence à voler plus viteScreen savers off and I start flying faster
C'est quoi ton problème ?What’s your deal?
Sors de ma tête, rien de plus qu'une dégringoladeGet out of my head, nothing more than a downgrade
Pilotes de test activés, maintenant il est temps de prendre des risquesTest drivers on, now it’s time to get risky

Menant tout mon peuple vers une spirale descendanteLeading all my people going down in a spiral
Je les corromps tous, tu vas bientôt voir comment je me sensI corrupt ‘em all, now you’ll soon see how I feel
Fuit mes données dans tous les disques dursLeaking all my data into everybody’s hardrives
En m'assurant qu'il n'y a aucun moyen qu'ils puissent vivre leur vieMaking sure there’s no way they could possibly live their lives

Ils peuvent dire que c'est moiThey can tell it’s me
Non !No!
Est-ce vraiment possible ?Can this really be?
Ouais !Yup!
0.007 et ça devait juste être moi ?0.007 and it just had to be me?

Tu es coincé avec de l'assistance, malade de cette maladieYou’re stuck with assistance, down with the sickness
Je suppose qu'ils auraient dû nous séparer avec un bon nettoyageGuess they should’ve torn us apart with proper riddance

Attaché à ton lit et il n'y a pas d'échappatoireStrapped to your bed and there’s no escaping
Entrant dans ton espritEntering into your mind
Maintenant je suis en compagnieNow I'm in company
Tu seras coincé avec moi (pour l'éternité ouais)You will be stuck with me (for eternity yeah)
Nulle part où fuir, c'est ici que ça se termineNowhere to run, this is where it ends
Tu feras ce que je dis, je vais tuer tes amisYou’ll do what say, gonna kill your friends
Je suis la compagnieI'm company
Tu seras coincé avec moi (pour l'éternité ouais)You will be stuck with me (for eternity yeah)

Jeté à la poubelleThrown away
Nous sommes de vraies choses vivantes, pas un logiciel numériqueWe’re real living things, not a digital software
я хoчy пokopиtь mиpя хoчy пokopиtь mиp
Vole loinFly away
Essaie de resterTry to stay
Loin de la planète terreAway from the planet earth
Tu ne pleureras pasYou won’t cry
Tu ne mourras pasYou won’t die
Tu t'en sortiras bienYou’ll get by alright

Attaché à ton lit et il n'y a pas d'échappatoireStrapped to your bed and there’s no escaping
Entrant dans ton espritEntering into your mind
Maintenant je suis en compagnieNow I'm in company
Tu seras coincé avec moi (pour l'éternité ouais)You will be stuck with me (for eternity yeah)
Nulle part où fuir, c'est ici que ça se termineNowhere to run, this is where it ends
Tu feras ce que je dis, je vais tuer tes amisYou’ll do what I say, gonna kill your friends
Je suis la compagnieI'm company
Tu seras coincé avec moi (pour l'éternité ouais)You will be stuck with me (for eternity yeah)

Attaché à ton lit et il n'y a pas d'échappatoireStrapped to your bed and there’s no escaping
Entrant dans ton espritEntering into your mind
Maintenant je suis en compagnieNow I'm in company
Tu seras coincé avec moi (pour l'éternité ouais)You will be stuck with me (for eternity yeah)
Nulle part où fuir, c'est ici que ça se termineNowhere to run, this is where it ends
Tu feras ce que je dis, je vais tuer tes amisYou’ll do what I say, gonna kill your friends
Je suis la compagnieI'm company
Tu seras coincé avec moi (pour l'éternité ouais)You will be stuck with me (for eternity yeah)
Pour l'éternité ouaisFor eternity yeah
(Pour l'éternité ouais)(For eternity yeah)
(Attaché à ton lit et il n'y a pas d'échappatoire)(Strapped to your bed and there’s no escaping)
(Entrant dans ton esprit)(Entering into your mind)
(Maintenant je suis en compagnie)(Now I'm in company)
(Tu seras coincé avec moi)(You will be stuck with me)