Guess Who's Back (Five Nights at Freddy's)

Rate mal, wer zurück ist (Fünf Nächte bei Freddy's)

Guess Who's Back (Five Nights at Freddy's)

Hat mich wieder lebendig gemacht (dachte, es wäre vorbei, jetzt wird's kälter)Brought me back alive (thought that it was over, now we're getting colder)
Schlaf nicht ein (feststeckend in einem Albtraum, besser lauf weg)Don't you fall asleep (stuck inside a nightmare, better run away)

Denn nach dem letzten Mal ging es mir nicht gutCause after last time, I wasn't just fine
Du hast die Grenze überschritten und mich verschwinden lassenYou crossed the line, and made me disappear
Aber das war beim letzten Mal, und jetzt geht's mir nicht gutBut that was last time, and now I'm not fine
Also stell dich in die Reihe, um ein Freiwilliger zu seinSo step in line, to be a volunteer

Rate mal, wer aus dem Grab zurück istGuess who's back from the dead
Rette dich, dir läuft die Zeit davonSave yourself you're running out of time
Du hättest drinnen bleiben sollen, bis die Nacht vorbei istYou should've stayed inside, till the night was over
Rate mal, wer wieder da istGuess who's back once again

Alles war perfekt und meine Vision war klarEverything was perfect and my vision was set
Ich habe eine Familie gegründet und geplant, wer du nicht vergessen wirstI made a family and planned to be who you won't forget
Aber dann haben sie es ausgelöst, ein leises Husten entlassenBut then they set it off, let out a silent cough
Rate mal, wenn du den Toten vertraust, lassen dich die Toten nicht vergessenGuess when you trust in the dead, the dead won't let you forget

Denn nach dem letzten Mal ging es mir nicht gutCause after last time, I wasn't just fine
Du hast die Grenze überschritten und mich verschwinden lassenYou crossed the line, and made me disappear
Aber das war beim letzten Mal, und jetzt geht's mir nicht gutBut that was last time, and now I'm not fine
Also stell dich in die Reihe, um ein Freiwilliger zu seinSo step in line, to be a volunteer

Rate mal, wer aus dem Grab zurück istGuess who's back from the dead
Rette dich, dir läuft die Zeit davonSave yourself you're running out of time
Du hättest drinnen bleiben sollen, bis die Nacht vorbei istYou should've stayed inside, till the night was over
Rate mal, wer wieder da istGuess who's back once again

Rate mal, wer zurück ist, dimme das Licht, wir sind völlig vom Weg abgekommenGuess who's back, dim the lights we're going way off track
So wie das, sei vorsichtig, schließe die Türen, entspann dich und sprich deine GebeteLike that, best beware, shut the doors, relax, and say your prayers
So wie das, rate mal, wer zurück ist, dimme das Licht, wir sind völlig vom Weg abgekommenLike that, guess who's back, dim the lights we're going way off track
So wie das, sei vorsichtig, schließe die Türen, entspann dich und sprich deine GebeteLike that, best beware, shut the doors, relax, and say your prayers

Kannst du uns sehen, kannst du uns hören, du bist nicht alleinCan you see us, can you hear us, you are not alone
Also kannst du uns sehen, kannst du uns hören, du bist nicht alleinSo can you see us, can you hear us, you are not alone
AlsoSo

Rate mal, wer aus dem Grab zurück istGuess who's back from the dead
Rette dich, dir läuft die Zeit davonSave yourself you're running out of time
Du hättest drinnen bleiben sollen, bis die Nacht vorbei istYou should've stayed inside, till the night was over
Rate mal, wer wieder da istGuess who's back once again

Rate mal, wer aus dem Grab zurück istGuess who's back from the dead
Rette dich, dir läuft die Zeit davonSave yourself you're running out of time
Du hättest drinnen bleiben sollen, bis die Nacht vorbei ist (bis die Nacht vorbei ist)You should've stayed inside, till the night was over (till the night was over)
Rate (rate) wer (wer) zurück ist (zurück ist) wieder einmalGuess (guess) who's (who's) back (back once again) once again