Make You Proud

Hacerte Sentir Orgulloso

Make You Proud

Han pasado siete añosIt's been seven years
Desde la última vez que te viSince I last saw you
Estoy luchando por contener las lágrimasI'm fighting back tears
Hay tantas cosas que nunca llegué a decirThere's so much that I never got to say

Estoy enfrentando mis miedosI'm facing my fears
Desearía poder llamarte y decirte queI wish I could call you and tell you that
Me gustaría que estuvieras aquíI wish you were here
Pero te has ido, ido, ido, idoBut you're gone, gone, gone, gone

Ahora cada septiembreNow every September
No puedo dormir en absolutoI can't sleep at all
No puedo evitar recordar esa sonrisa en tu caraCan't help but remember that smile on your face
El que usaste durante el dolorThe one that you wore through the pain

Y ahora que te has ido hay un agujero en mi corazónAnd now that you're gone there's a hole in my heart
Es difícil seguir adelante porque me desgarra por dentroIt's hard to move on 'cause it tears me apart inside
Sí, desearía que estuvieras aquí esta nocheYeah, I wish you were here tonight

Todavía pretendo que estás aquíI still pretend that you're here
Estás ahí arriba en el cieloYou're up in there in heaven
Pero algún día te juro que bajarásBut someday I swear you'll come down
Pon los pies en la tierraPut your feet on the ground
Y puede que suene locoAnd it might sound crazy
Pero sé que en algún lugar, de alguna maneraBut I know that somewhere somehow

Te veré de nuevoI'll see you again
Y contarte sobre todos los lugares en los que he estadoAnd tell you about all of the places I've been
Cada día que vivoEvery day that I live
Todo lo que quiero es hacerte sentir orgullosoAll that I want is to make you proud

Mientras viajo por el mundoAs I travel the world
Sigo vislumbrandoI keep catching glimpses
De la niña más felizOf the happiest girl
Y de alguna manera sé que debiste haber sido túAnd somehow I know that it must've been you

Supongo que has oídoI guess that you've heard
Estoy persiguiendo mis sueños y todo es gracias a tiI'm chasing my dreams and it's all 'cause of you
Aunque no digas ni una palabraThough you don't say a word
Sé que estás aquí conmigo tambiénI know that you're here with me too

Ahora que es febreroNow when it's February
Sueño despierto y pienso en cuándo podrías casarteI daydream and think of when you might get married
A alguien que lo mereceTo someone deserving
De alguien que ama como túOf someone who loves like you do

Habrías tenido una familia tan hermosaYou would've had such a beautiful family
Y alguien como tú simplemente merece ser felizAnd someone like you just deserves to be happy
Me desgarraIt tears me apart
Porque desearía que estuvieras aquí esta noche'Cause I wish you were here tonight

Todavía pretendo que estás aquíI still pretend that you're here
Estás ahí arriba en el cieloYou're up in there in heaven
Pero algún día te juro que bajarásBut someday I swear you'll come down
Pon los pies en la tierraPut your feet on the ground
Y puede que suene locoAnd it might sound crazy
Pero sé que en algún lugar, de alguna maneraBut I know that somewhere somehow

Te veré de nuevoI'll see you again
Y contarte sobre todos los lugares en los que he estadoAnd tell you about all of the places I've been
Cada día que vivoEvery day that I live
Todo lo que quiero es hacerte sentir orgullosoAll that I want is to make you proud

Y a veces todavía escucho el sonidoAnd sometimes I still hear the sound
De tu voz resonandoOf your voice ringing out
Y de alguna maneraAnd somehow
Sé que todavía estás por aquíI know you're still around
Mirando hacia abajo desde allá arriba en las nubesLooking down from up there in the clouds
Todo lo que quiero es hacerte sentir orgullosoAll that I want is to make you proud