Skinny Dip

Baño desnudo

Skinny Dip

Sí...Yeah...

Quítate el traje espacialTake off your space suit
Quítate el impermeableTake off your raincoat
Quítate el equipo de buceoTake off your scuba gear
Saca los tapones para los oídosTake out your earplugs
Quítate esa representación de plásticoTake off that plastic
De la cabeza de Richard NixonRepresentation of Richard Nixon's head

Quítate el collarínTake off your neck brace
Quítate las botas de nieveTake off your snow shoes
Quítate los pantalones de cueroTake off your leather pants
Quítate la sudaderaTake off your sweatshirt
Quítate la redecillaTake off your hairnet
Y borra el tatuajeAnd lose the tattoo
De la cabeza de Richard NixonOf Richard Nixon's head

Y bañémonos desnudos juntosAnd skinny dip with me
(Nadie más nos verá)(None of you will see)
Nadie más nos veráNo one else will see
Excepto tú y yoExcept you and me
Y tal vez Richard NixonAnd maybe Richard Nixon

Ahhh...Ahhh...

Quítate los lentesTake off your glasses
Quítate el maquillajeTake off your make-up
Quítate las uñas postizasTake off your fingernails
Saca las dentadurasTake out your dentures
Quítate la pierna falsaTake off your false leg
Saca el ojo de cristalTake out your glass eye
Y quítate la pelucaAnd take off your toupee

Ohhh...Ohhh...

Saca el hígadoTake out your liver
Saca el tronco encefálicoTake out your brainstem
Saca el esqueletoTake out your skeleton
Saca el estómagoTake out your stomach
Y tus intestinosAnd your intestines
Y tu apéndiceAnd your appendix
Y arranca toda tu pielAnd pull off all your skin

Y bañémonos desnudos juntosAnd skinny dip with me
(Nadie más nos verá)(None of you will see)
Nadie más nos veráNo one else will see
Excepto tú y yoExcept you and me
Y tal vez Richard NixonAnd maybe Richard Nixon

Disculpa.Excuse me.

La la la laLa la la la

¡Desnúdate! ¡Quítate la ropa!Get naked! Take off your clothes!