Lizard & Fish

Lagarto y Pez

Lizard & Fish

Lagarto y pez, oh, qué parLizard and Fish, oh, what a pair
Uno vivía bajo el agua y el otro respiraba aireOne lived underwater and the other breathed air
En un estante de una tienda de mascotas/En el pasillo treceOn a shelf in a pet store/On aisle thirteen
Lagarto y pez se sentaban juntos a soñarLizard and Fish would sit together and dream

Y Lagarto dijo, 'Pez, ¿cómo está el agua hoy?'And Lizard said, "Fish, how's the water today?"
Y Pez dijo, 'Burbujaburbuja'And Fish said, "Bubblebubble"
Y Lagarto dijo, 'De alguna manera, los dos escaparemosAnd Lizard said, "Somehow, we'll both get away
Y seremos un lagarto y pez refugiados'And be a refugee lizard and fish"

Lagarto era astuto, era inteligente y astutoLizard was bright, he was clever and sly
No había rutina de escape que no hubiera intentadoThere wasn't an escape routine that he hadn't tried
Y Pez era un maestro en mantener la calmaAnd Fish was a master of keeping his cool
Mientras soñaba con el día en que volvería a la escuelaWhile dreaming about the day he'd go back to school

Y Lagarto saltó sobre la pared de su tanqueAnd Lizard jumped up on the wall of his tank
Y Pez dijo, 'Burbujaburbuja'And Fish said, "Bubblebubble"
Y Lagarto dijo, 'De alguna manera, llegaremos a la orilla del ríoAnd Lizard said, "Somehow, we'll get to the riverbank
Y podremos vivir como un lagarto y pez'And we can live like a lizard and fish."

Un día hubo un incendio en la parte trasera de la tiendaOne day there was a fire in the back of the store
Y todos los animales gritaban y graznabanAnd all the animals were screaming and squawking
Y hablaban de otra maneraAnd otherwise talking
Sobre el terrible hedor y el rugidoAbout the terrible stench and the roar
De las llamas; entonces, de repente, Lagarto y Pez fueronOf the flames; then, suddenly, Lizard and Fish were
Agarrados de sus hogares por Pee-Wee HermanGrabbed from their homes by Pee-Wee Herman
Quien estaba despejando la tienda en llamas y sacando a todos los animalesWho was clearing out the burning store and putting all the animals
AfuerOutside

Y Lagarto dijo, '¡Pez, finalmente somos libres!'And Lizard said, "Fish, we're finally free!"
Y Pez dijo, 'Burbujaburbuja'And Fish said, "Bubblebubble"
Y construyeron un cohete y volaron a la lunaAnd they built a rocket and flew to the moon
Donde pasaban sus días comiendo moscas muchoWhere they spent their days eating flies a lot
Y cantando sobre el maravilloso díaAnd singing about the wonderful day
Que la tienda se quemó y Pee-Wee los salvóThe store burned down and Pee-Wee saved them
Y mirando las estrellas porque eran realmente, realmente bonitasAnd looking at the stars cause they were really, really pretty
Y viviendo sus vidas como Lagarto y PezAnd living their lives like Lizard and Fish