The Jr. Science Club Theme

El Tema del Club de Ciencias Jr.

The Jr. Science Club Theme

Somos popularesWe are popular
Usamos auricularesWe wear headphones
Estamos hablando ahoraWe are talking now
Hablamos en el micrófonoTalk in the microphone

No nos importa lo que digasWe don't care what you say
Pero nos importa lo que hacesBut we care what you do
Somos la entidad invisibleWere the invisible entity
Que vela por tiThat looks out for you
Estamos observando cada movimientoWe're watching your every move
Con nuestra máquina de rayos XWith our x-ray machine
(Estamos observando)(We are watching)
No hay nada que puedas ocultarThere's nothing that you can hide
Que no podamos verThat we cannot see
(Estamos observando)(We are watching)

CORO:CHORUS:
Seremos quienes hagan que las cosas sucedanWe will be the ones who make things go
Seremos quienes te lo diganWe will be the ones who tell you so
Realizamos experimentos para saberWe conduct experiments to know
Estaremos allí cuando el mundo exploteWe will be there when the world explodes
(2X)(2X)

Pon tu cabeza bajo nuestro microscopioPut your head under our microscope
Y ve lo que hay dentroAnd see what's inside
(Pon tu cabeza)(Put your head)
Una pequeña señal de advertenciaA little warning sign
Dice 'Acceso denegado'Says "Access Denied"
(Pon tu cabeza)(Put your head)

Entendemos la lógicaWe understand the logic
Podemos hacer las matemáticasWe can do the math
Estamos rodeados de estadísticasWe're surrounded by statistics
Y nos estamos ahogando en gráficosAnd we're drowning in graphs
Salta como un electrónJump like an electron
Intercambiando su capaExchanging its shell
Emite ese pequeño resplandorEmit that little glow
Que conocemos tan bienWe know so well

¿Puedes bajar tu ventana, por favor? Hola, ¿cómo estás esta noche? Somos el Club de Ciencias Jr. ¿Sabes a qué velocidad ibas? ¡185,000 millas por segundo! ¡Eso está bastante cerca de la velocidad de la luz, amigo! Salga de la ecuación, por favor.Can you roll down your window, please? Hi, how are you this evening? We're the Junior Science Club. Do you know how fast you were going? 185,000 miles a second! That's pretty damn close to the speed of light there, buster! Step out of the equation, please.

Somos popularesWe are popular
Usamos auricularesWe wear headphones
Estamos hablando ahoraWe are talking now
Hablamos en el micrófonoTalk in the microphone

CORO:CHORUS:
Seremos quienes hagan que las cosas sucedanWe will be the ones who make things go
Seremos quienes te lo diganWe will be the ones who tell you so
Realizamos experimentos para saberWe conduct experiments to know
Estaremos allí cuando el mundo exploteWe will be there when the world explodes
(2X)(2X)

No hay nada extraño en la cienciaThere's nothing weird about science

Es mejor haber perdido y encontradoIt's better to have lost and found
Que nunca haber perdido en absolutoThan to never have lost at all
(Es mejor)(It is better)
Una transparencia de celuloideA celluloid transparency
Proyectada en la paredProjected on the wall
(Es mejor)(It is better)

Tenemos los dedos cruzadosWe've got our fingers crossed
En la cuarta dimensiónIn the fourth dimension
365 grados de ascensión365 degrees of ascension
Combinando el impulso hacia adelanteCombining forward momentum
Con el ascenso angularWith angular ascent
Para cuando nos hayamos idoBy the time that were gone
Podrías entender lo que quisimos decirYou might know what we meant

CORO:CHORUS:
Seremos quienes hagan que las cosas sucedanWe will be the ones who make things go
Seremos quienes te lo diganWe will be the ones who tell you so
Realizamos experimentos para saberWe conduct experiments to know
Estaremos allí cuando el mundo exploteWe will be there when the world explodes
(2X)(2X)