Earthdawn

Amanecer de la Tierra

Earthdawn

Una vez en un tiempo donde el acero ayudaba a sobrevivir y la magia existía para ver lo no dicho - laOnce in a time where steel helped to survive and magic existed to see the unspoken - the
Base esencial de todo - en ese tiempo una tierra crecía que se extendía desde losEssential base of everything - in that time a land was growing which extended from the
Bosques de Wyrm hasta el mar de la muerte y desde los desiertos hasta el reino enano de Throal. suWyrm woods to the death's sea and from the wastes to the dwarven kingdom throal. its
Nombre era Barsaive.Name was barsaive.

Para casi todo se usaba magia y así el nivel mágico subía cada vez más.For almost everything magic was used and so the magical level rose up more and more.
Entonces, cuando alcanzó su nivel más alto - la oscuridad impía llegó a la tierra. el velo deThen, as it reached its highest level - the unholy dark came on earth. the shroud of
Locura. la profecía se hizo realidad. la humanidad se escondió en sus kaers que construyeron para escaparMadness. the prophecy came true. humanity hid in their kaers which they built to escape
Del infierno eterno. la devastadora plaga se arrastró por la tierra y dejó muerte y ruinasFrom eternal hell. the devastating plague crawled over the land and left death and ruins
A su paso. los horrores inventaron extrañas técnicas para entrar en los kaers. su sed de sangreBehind. the horrors invented strange techniques to enter the kaers. their thirst for blood
Era insaciable. a menudo poseían a los débiles mentalmente para llevar a sus compañeros a la muerte.Was unquenchable. often they possessed the mentally weak to lead their fellows to death.

Y así fue durante 500 años.And so it was for 500 years.

Cuando los horrores dejaron la tierra de regreso a su dimensión, la humanidad comenzó a abrir los kaers yWhen the horrors left earth back to their dimension, mankind began to open the kaers and
Reconstruir las ciudades. Barsaive prosperó en su antigua belleza. tomó alrededor de cien años paraRebuilt the cities. barsaive thrived in old beautiness. it took about a hundred years to
Restaurarla.Restore it.

Y aquí es donde se desarrolla la historia...And this is where the story takes place...

...en la era del Amanecer de la Tierra...in the age of earthdawn