Onde Eu Posso Viver?

¿Dónde puedo vivir?

Onde Eu Posso Viver?

La vida pasa y no veoA vida passa e eu não vejo
Las hazañas que el mundo tieneAs façanhas que o mundo tem
Niños nacen y los segundosCrianças nascem e os segundos
Están destinados a la cárcel juvenilSão destinados à febem
Personas mueren todo el díaPessoas morrem o dia inteiro
Y no saben qué hay al finalE não sabem o que tem lá pelo final
No tienen idea de un finalElas não tem noção de um fim
Y nunca sabrán qué es de un mundo animalE jamais saberão que é de um mundo animal
Que fue construido por el inicio de una generaciónQue foi construído pelo início de uma geração
Totalmente compartida por la civilizaciónCompletamente compartilhada pela civilização
CivilizaciónCivilização

¿Y dónde puedo vivir?E onde eu posso viver?
¿Y dónde puedo quedarme?E onde eu posso ficar?
No importa el destinoNão importa o destino
Solo importa el lugarSó importa o lugar
Solo quiero estarEu só quero estar
Solo quiero quedarme y aprenderSó quero ficar e aprender

Siempre me gusta mi camaEu sempre gosto da minha cama
Pero a veces duermo en el sueloMas às vezes durmo no chão
La seguridad es importanteA segurança é importante
Pero el mal golpea en la puertaMas o mal bate no portão
No sirve de nada el mundo enteroNão adianta o mundo inteiro
Ya está entregado a lo que llaman agua con salJá está entregue ao que chamam de água com sal
El niño que no sigaA criança que não seguir
Ya estará condenado a una pena fatalJá estará condenada à pena fatal
Que fue elegida por el miembro de una legislaciónQue foi escolhida pelo membro de uma legislação
Totalmente manipulada por la comunicaciónCompletamente manipulada pela comunicação

¿Y dónde puedo vivir?E onde eu posso viver?
¿Y dónde puedo quedarme?E onde eu posso ficar?
No importa el destinoNão importa o destino
Solo importa el lugarSó importa o lugar
Solo quiero estarEu só quero estar
Solo quiero quedarme y aprenderSó quero ficar e aprender
A tener que arreglármelasA ter que me virar

Así la vida se vuelve escasaAssim a vida fica escassa
Vivimos en un mundo de dolorVivemos num mundo de dor
Mira hacia un lado y las familiasOlhe pro lado e as famílias
Van siguiendo un pasilloVão seguindo um corredor
Ni siquiera cuando unaNem mesmo quando uma
Persona desaparezca de tu lado derecho te importaráPessoa desaparecer do seu lado direito você vai ligar
Porque ya estás acostumbrado a la violenciaPois já está acostumado a violência
La sangre fría corre suelta en el aireO sangue frio corre solto bem leve no ar
Y la oscuridad ya no intimidaE a escuridão já não intimida
Porque la mente fue entrenadaPois a mente foi treinada
Para robar, matar y engañar sin miedoPra roubar matar e enganar sem medo
Sin miedoSem medo