It's About Time

Es hora

It's About Time

Me deshago de mi pielI shed my skin
Y dejo a un lado esta oscuridad autoimpuestaAnd set aside this self-made darkness
Y camino hacia la luz'N walk on into the light

Estoy harto de esta prisiónI'm sick of this Prison
Que he estado llamando mi vidaI been calling my life
Finalmente descubrí que las puertas del infierno están cerradas desde adentroI finally found out the gates of hell are locked from the inside
Como MoisésJust like Moses
Dirigiéndose hacia la Tierra PrometidaHeaded for the Promised Land
No sabemos a dónde vamosWe don't get to know where we're goin'
Solo sabemos de dónde venimosWe only know where we've been

(Esperanza)(Hope)
Donde sea que tengas que empezar, empiezasWhever you gotta start, ya start
(Fe)(Faith)
Lo que sea que tengas que dejar atrás, lo dejasWhatever you gotta leave, you leave
(Vida)(Life)
A veces vas a dar en el blancoSometimes you're gonna hit the mark
(Amor)(Love)
A veces vas a conformarte con lo mejor disponibleSometimes you're gonna take the next best thing
(Alegría)(Joy)
Donde sea que quieras empezar, empiezasWhatever you wanta start, ya start
(Tiempo)(Time)
A veces vas a dar en el blancoSometimes you're gonna hit the mark
(Confianza)(Trust)
A veces tienes que gritarSometimes you gotta scream

Si se trata de alegríaIf it's about joy
Si se trata de vidaIf it's about life
Si se trata de amorIf it's about love
Ya es hora de empezarIt's about time we get started
Si se trata de confianzaIf it's about trust
Si se trata de esperanzaIf it's about hope
Si se trata de nosotrosIf it's about us
Ya es hora de empezarIt's about time we get started

No tenemos para siempreWe don't get forever
Solo tenemos ahora o nuncaWe just get now or never
Para sacar lo mejor o lo peor del tiempo que tenemosTo make the best or the worst of the time that we got
Hay poder en este ritmoThere's power in this groove
Y me rindo al ríoAnd I surrender to the river
Que me lleva aIt's takin' me to

Aprenderé a nadarI'll learn to swim
Me estoy metiendoI'm getting in
Me estoy mojandoI'm getting wet
Puede que me esté ahogandoI may be drownin'
Pero aún no estoy muertoBut I ain't dead yet

(Esperanza)(Hope)
Donde sea que tengas que empezar, empiezasWhever you gotta start, ya start
(Fe)(Faith)
Lo que sea que tengas que dejar atrás, lo dejasWhatever you gotta leave, you leave
(Vida)(Life)
A veces vas a dar en el blancoSometimes you're gonna hit the mark
(Amor)(Love)
A veces vas a conformarte con lo mejor disponibleSometimes you're gonna take the next best thing
(Alegría)(Joy)
Donde sea que quieras empezar, empiezasWhatever you wanta start, ya start
(Tiempo)(Time)
A veces vas a dar en el blancoSometimes you're gonna hit the mark
(Confianza)(Trust)
A veces tienes que gritarSometimes you gotta scream

Si se trata de alegríaIf it's about joy
Si se trata de vidaIf it's about life
Si se trata de amorIf it's about love
Ya es hora de empezarIt's about time we get started
Si se trata de confianzaIf it's about trust
Si se trata de esperanzaIf it's about hope
Si se trata de nosotrosIf it's about us
Ya es hora de empezarIt's about time we get started

Oh cariñoOh baby
Está bienIt's all right
Solo tienes que enfrentarte a ti mismoYou only gotta face yourself
Para llegar al otro ladoTo make it to the other side

Oh cariño, no sabes lo que encontrarásOh baby you don't know what you'll find
Hasta que derribes esas paredes'Til you tear down those walls
Y tomes una decisiónAnd make up your mind

Si se trata de alegríaIf it's about joy
Si se trata de vidaIf it's about life
Si se trata de amorIf it's about love
Ya es hora de empezarIt's about time we get started
Si se trata de confianzaIf it's about trust
Si se trata de esperanzaIf it's about hope
Si se trata de nosotrosIf it's about us
Ya es hora de empezarIt's about time we get started

He estado intentandoI been tryin'
Rezando, llorandoPrayin' cryin
Señor, ¿qué va a tomar?Lord, what's it gonna take
Paso a paso sigues adelanteStep by step you go on
Sabiendo que te aferrasKnowin' that you hold on
Es solo cuestión de tiempoIt's just about time