Let The Pendulum Swing

Que el péndulo oscile

Let The Pendulum Swing

Que el péndulo oscile.Let the pendulum swing.
Que la vieja guardia se rindaLet the old guard surrender
Es un nuevo día, un nuevo mundo,It is a new day, a new world,
Un nuevo lenguaje que deseo hablarA new language I wish to speak
El lenguaje del amorThe language of love
Que tenga las palabras que necesito para expresar mi verdad,May I have the words I need to speak my truth,
Para traducir mi corazón y mi visiónTo translate my heart and my vision
A mi amado y a sus hijosTo my beloved and his children
A todos los que vienen a sentarse en nuestra mesaTo all who come to sit at our table
O caminar con nosotros por el mercadoOr walk with us through the market place
O rezar con nosotros junto al aguaOr pray with us by the water

Que tenga la poesía sencilla para decirles cómo me sientoMay I have the plain poetry to tell them how I feel
O por qué hay dolor,Or why there is pain,
Si las respuestas son mías para saber.If the answers are mine to know.
Y si lo son, pido al Espíritu que me permita compartirlasAnd if they are, I ask the Spirit to let me share them
Con un corazón ligero, con risas,With a light heart, with laughter,
Sin expectativas, con humildadWth no expectation, with humility
Pero por la gracia de Ti, voy.But for the grace of Thee, go I.
Que conozca mi inocenciaMay I know my innocence
Cada momento de cada díaEvery moment of every day
Que sea un niño por siempreMay I be a child forever
Embriagado por la arena caliente, los vientos frescos, por el amorIntoxicated by hot sand, cool winds, by love
Por mi propia comunicación con el Espíritu.By my own communication to the Spirit.
Que mi vitalidad siempre sea tan fuerteMay my aliveness always be as loud
Cuando hago el amor, como cuando lloroWhen I make love, as when I cry
Que vea mi propio reflejo en el espejoMay I see my own reflection in the mirror
Y sonríaAnd smile

Mi amor,My love,
Tú eres mi maestroYou are my teacher
Y me rindo a tu corazónAnd I surrender to your heart
El corazón más puro que jamás haya vistoThe purest heart I've ever seen
Hoy te doy todo lo que es mío para darToday I give you everything that is mine to give
Mi verdadMy truth
Toda mi inocenciaAll my innocence
y todo mi corazónand all my heart
Soy tuyoI am yours
Que comience la danza.Let the dance begin.
- Julia- Julia