My Father's House

La Casa de Mi Padre

My Father's House

En mi voz, en mi sonrisa,In my voice, in my smile,
En los ojos de mi hijo mayor,In the eyes of my eldest child,
Apareces cada año en mi vida.You appear every year in my life.

En un sueño, ahora tengo,In a dream, I have now,
Quieto en la casa de mi padre,Standing still in my father's house,
Y trato otra vez de alejarme.And I try another time to walk away.

Aprendí la música y la risa,I learned that music and laughter,
Del niño que escondiste en tus ojos,From the child that you hid in your eyes,
Y es su canción la que canto,And it's his song that I sing,
¿Quién cantará por mí ahora?Now who will sing for me?

Toda mi vida, ninguna voz interior,All my life, no voice inside,
ha susurrado, 'libérame',has whispered, "set me free",
Todo este tiempo, ¿ha sido, tú o yo?All this time, has it been, you or me.

Espero que alguien me salve,I wait for someone to save me,
Así como tú lo hiciste toda tu vida,Just like you did all your life,
¿Y encontraré mi hogar,And will I find my home,
Pero solo yo, como tú?But I alone, like you.