No Lookin' Back

Sin mirar atrás

No Lookin' Back

Me estoy desvaneciendo de vistaI'm fading out of sight
Mis ruedas son el único sonidoMy wheels are the only sound
Runnin a la velocidad de un' luzRunnin at the speed of a' light
No puedo bajar la velocidad ahora'N I can't slow down now

En un camino abiertoOut on an open road
Carrera para vencer a la nocheRacin' to beat the night
No importa adónde vayaNo matter where I'm goin'
Supongo que me pondré bienI guess I'll get alright

Entonces, ¿por qué no lo entiendo?So why don't I understand
¿Qué me está desmeciendo?What's trippin' me up?
Debería ser algo sencilloIt oughta be a simple thing

CoroChorus:
No puedo aguantarI can't hold on
'No puedo volver'N I can't return
Es hora de dejar irIts time to let go
'N empezar a vivir y aprender'N start to live and learn

Tomé un vuelo de idaI took a one-way flight
Demasiado alto para ver el sueloToo high to see the ground
Ahora sé cuánto tiempo llevaNow I know how long it takes
Un corazón para bajarA heart to come down

Solo en la carretera ahoraAlone on the highway now
Tomándolo kilómetro a kilómetroTakin' it mile by mile
Prefiero ser un hombre solitarioI'd rather be a lonely man
que un niño encarceladothan an imprisoned child

Entonces, ¿por qué siento la tensión?So why do I feel the strain
Eso no deja de toparmeThat keeps trippin' me up
¿Será alguna vez una cosa simple?Will it ever be a simple thing

CoroChorus:
No puedo aguantarI can't hold on
Y no puedo volverAnd I can't return
Los ríos correránRivers will run
'N puentes arderán'N bridges will burn
No puedo decir cómoI can't say just how
Pero ahora no hay mirada atrásBut there's no lookin' back now

PuenteBridge:
Cuando todo se desvaneceWhen everything fades away
Y no queda nadaAnd there's nothing left
Entonces tienes que seguir recordandoThen you got to keep rememberin'

CoroChorus:
No voy a bajar la velocidadI won't slow down
'No puedo volver'N I can't return
Es hora de dejar irIts time to let go
'N empezar a vivir y aprender'N start to live and learn

Entonces, ¿por qué no lo entiendo?So why don't I understand
¿Qué me está desmeciendo?What's trippin' me up?
Bueno, debería ser una cosa simplewell it oughta be a simple thing

No puedo aguantarI can't hold on
'No puedo volver'N I can't return
Los ríos correránRivers will run
'N puentes arderán'N bridges will burn
No puedo decir cómoI can't say just how
pero no hay ninguna mirada atrás ahorabut there's no lookin' back now
No voy a bajar la velocidadI wo't slow down
'No puedo volver'N I can't return
Como la noche se convierte en el amanecerAs night turns to dawn
Las páginas se quemaránThe pages will burn
No puedo decir cómoI can't say just how
Pero ahora no hay mirada atrásBut there's no lookin' back now
No puedo aguantarI can't hold on
'No puedo reinar'N I can't reurn
Es hora de dejar irIts time to let go
'N empezar a vivir y aprender'N start to live and learn