Eine Chance zur Zeit

One Chance At A Time

Hallo daHello there
Du sagst mirYou tell me
Du hast viel echten RespektYou got a lot of real respect
Für meine ArtFor my kind
Die Alten HasenThe Old Timers
Ich bin alt genug, um die Regeln zu kennen.I'm old enough to know the rules.
Aber niemand hat mir das Buch gegebenBut nobody gave me the book
Ich musste lernen, selbst zu improvisierenI had to learn to improvise myself
Immer wieder habe ich mich enttäuscht'N time 'n time I let me down
Bis ich auf die harte Tour gelernt habeUntil I learned the hard way
Wie man fühltHow to feel
Was echt istWhat's real

Refrain:Chorus:

Aber du bekommst eine Chance im LebenBut you get one chance at a life
Um alles zu geben und es richtig zu machenTo give it all and get it right
Und nach all dieser Zeit in meinem Leben'N after all this time in mine
War alles, was ich dachte zu wissenEverything I thought I knew
Mir zu sagenWas tellin' me
Gib aufTo give it up
Und lass alles hinter dirAnd leave it all behind
Aber du bekommst endlose zweite ChancenBut you get endless second chances
Um es Eine Chance zur Zeit zu nehmenTo take it One Chance at a Time

Für Liebe und GeldFor love 'n money
Habe ich viele dumme Fehler gemachtI made a lot-a dumb mistakes
In meiner ZeitIn my time
Glaub mirBelieve me
Ich habe es immer wieder bewiesenI proved and proved it
Ich kann nicht glauben, dass ich es wieder beweisen werdeI can't believe I'm gonna prove it again
Es ist Zeit, mich neu zu erfindenIt's time to reinvent myself
Aber woher kommt verdammtes FeuerBut where the hell does the fire come from
Wenn es nicht mehr funktioniert?When makin' it don't make it anymore?

RefrainChorus

Zeit und LiebeTime and Love
Ich habe mein ganzes Leben lang gesuchtI been lookin' all my life
Nach Zeit und LiebeFor time and love
In der Hoffnung, dass eine Brise kommt und mich mitnimmtHoping a breeze will come 'n take me
Ich habe gewartetI been waiting
Und gewartetAnd waiting
Und an einem Ort gesegeltAnd sailing in one place
Wie ein Vogel gegen den WindLike a bird against the wind
Angst, mich umzudrehen und wegzufliegenAfraid to turn and fly away