Sweet Reunion

Dulce Reencuentro

Sweet Reunion

En el momento en que te vi por primera vez,In the moment I first saw you,
Podría jurar que nos conocíamos,I could swear that we had met,
La mirada en tus ojos,The look in your eye,
Era tan familiar,Was so familiar,
Dónde y cuándo, lo olvido.Where and when, I forget.

Susurré tu nombre en la presentación,Whispered your name in introduction,
Cariño, mi corazón llenó la habitación,Darling, my heart filled the room,
Y supe que eras tú, volviendo a mi vida.And I knew it was you, come back in my life.

Así que nos encontramos de nuevo, mi amiga perdidaSo we meet again, my long lost friend
Una vez más, tenemos la oportunidad de empezar de nuevo,Once again, we get to start anew,
Y se siente como mil años,And it feels like a thousand years,
He estado amándote.I've been loving you.

Chica, ¿has estado esperando aquí, por alguien cercano,Girl have you been waiting here, for someone near,
Buscando en el mundo un amigo,Searchin' the world for a friend,
Entra, te estaba esperando,Come on in, I've been expecting you
Dulce reencuentro, bienvenida de nuevo a casa.Sweet reunion, welcome home again.

¿Cuántas vidas te he amado,How many lifetimes have I loved you,
Cuántas veces me has amado,How many times have you loved me,
El sonido de tu voz está en mi memoria,The sound of your voice is in my memory,
Como el viento en el mar.Like the wind, on the sea.

El resplandor de tu corazón ha sido mi faro,The glow of your heart has been my lighthouse,
Lo he seguido desde costas lejanas,I've followed it in from distant shores,
Ahora no tendré miedo de amar más.Now I won't be afraid to love anymore.

Así que nos encontramos de nuevo, mi amiga perdidaSo we meet again, my long lost friend
Una vez más, tenemos la oportunidad de empezar de nuevo,Once again, we get to start anew,
Y se siente como mil años,And it feels like a thousand years,
He estado amándote.I've been loving you.

Chica, ¿has estado esperando aquí, por alguien cercano,Girl have you been waiting here, for someone near,
Buscando en el mundo un amigo,Searchin' the world for a friend,
Entra, te estaba esperando,Come on in, I've been expecting you
Dulce reencuentro, bienvenida de nuevo a casa.Sweet reunion, welcome home again.

Pase lo que pase, nada volverá a ser igual,Whatever happens, nothing's ever going to be the same,
Ahora me encontrarás aquí al fin,Now you'll find me here at last,
Tu amor me ha liberado del pasado,Your love's released me from the past,
Mi corazón y alma siempre han recordado tu nombre.My heart and soul have always remembered your name.

Chica, ¿has estado esperando aquí, por alguien cercano,Girl have you been waiting here, for someone near,
Buscando en el mundo un amigo,Searchin' the world for a friend,
Entra, te estaba esperando,Come on in, I've been expecting you
Dulce reencuentro, bienvenida de nuevo a casa.Sweet reunion, welcome home again.

Siempre te he estado amando.I've always been loving you

Chica, ¿has estado esperando aquí, por alguien cercano,Girl have you been waiting here, for someone near,
Buscando en el mundo un amigo,Searchin' the world for a friend,
Entra, te estaba esperando,Come on in, I've been expecting you
Dulce reencuentro, bienvenida de nuevo a casa.Sweet reunion, welcome home again.