The Art Of Letting Go

El arte de soltar

The Art Of Letting Go

Hay momentosThere are times
Cuando el amor te empapa hasta los huesosWhen love soaks you to the bone
Y luego esos momentos te hacen preguntarte'N then those moments leave you wonderin'
Si perderás la cabeza o perderás el controlIf you'll lose your mind or lose control

La vida no es nada sin amorLife is nothing without love
El amor no es nada si no es libertadLove is nothing if not freedom

Me dicen que las puertas del infiernoThey tell me the gates of hell
Que sacudes y haces ruidoThat you shake 'n you rattle
Están secretamente cerradas desde adentroAre secretly locked from inside

Coro:Chorus:
Esperas y rezas por encontrarYou hope 'n pray you'll find
Lo único en lo que piensasThe one thing on your mind
No hasta que sepasNot until you know
El arte de soltarThe Art of Letting Go
Y puede parecer'N it may seem to be
Desafiar la gravedadDefying gravity
Eso es porque ellos sabenThat's because they know
El arte de soltarThe Art of Letting Go

Puedes pensarYou may think
Que construiste un mundo perfecto presenteYou built a present perfect world
Y puedes preguntarte a ti mismoAnd you may wonder to yourself
¿Alguien realmente sabe qué más podría importar?Does anyone really know what else could ever matter?

Pero el Hombre con su manoBut the Man with His hand
En el martilloOn the hammer
Lleva un guante de terciopeloWears a velvet glove

¿Sabe el hombre rico que es pobre?Does the rich man know he's poor?
¿Le importa al mendigo mucho más que sobrevivir?Does the beggar care for much more than survival?

Cuando miras a los ojos de los niños riendoWhen you look into the eyes of children laughing
¿Recuerdas quién eras?Do you remember who you were?
¿O quién eres?Or who you are?

La vida no es nada sin amorLife is nothing without love
El amor no es nada si no es libertadLove is nothing if not freedom

Me dicen que las puertas del infiernoThey tell me the gates of hell
Que sacudes y haces ruidoThat you shake 'n you rattle
Están secretamente cerradasAre secretly locked
Desde adentroFrom inside

CoroChorus

Esperas y rezas por encontrarYou hope and pray you'll find
Un amor que dure para siempreA love to last all time
No hasta que sepasNot until you know
El arte de soltarThe Art of Letting Go
Y puede parecerAnd it may seem to be
Desafiar la gravedadDefying gravity
Eso es porque ellos sabenThat's because they know
El arte de soltarThe Art of Letting Go

Estás muriendo por creerYou're dying to believe
En un amor eternoIn love eternally
No hasta que sepasNot until you know
El arte de soltarThe Art of Letting Go
Y puede parecerAnd it may seem to be
Desafiar la gravedadDefying gravity
Eso es porque nosotros sabemosThat's because we know
El arte de soltarThe Art of Letting Go

No puedes atravesarloYou can't go through it
Sin pasar por elloWithout going through it
Hasta que te atraviese'Til it goes through you
Hasta que sepas la verdad'Til you know the truth