The Bells of Christmas

Las Campanas de Navidad

The Bells of Christmas

Imagina a un niñoImagine a boy
Arrodillado junto a la ventanaKneeling by the window
Mirando hacia el camino bajo la lluviaLookin out across the driveway at the rain
¿Lloverá siempre?Will it always rain

Recuerdo las campanasI remember the bells
Sonando desde el cementerioComin' from the churchyard
Y pensé que tocaban su música solo para míAnd I thought they played their music just for me
Y día a díaAnd day by day
La lluvia se convirtió en nieveThe rain turned to snow
Ya no las escucho másI don't hear them anymore

Las campanas de NavidadThe bells of Christmas
Sonarán de nuevo para nosotrosWill ring for us again
Cuando realmente creamosWhen we truly do believe
Lo que Navidad realmente significaWhat Christmas really means
Así que enciende una velaSo light a candle
Para que todo hombre pueda verThat every man may see
El mundo de esperanza y promesaThe world of hope and promise
Como aquel que conocimos antes yLike the one we knew back when and
Haremos sonar las campanas de NavidadWe'll ring the bells of Christmas
Una vez másOnce again

Había una chicaThere was a girl
Que vivía en la esquinaLived around the corner
Con ojos tan negros como los de María debieron serWith eyes as black as Mary's must have been
Me preguntoI wonder
¿Extraña a su amigo?Does she miss her friend
Recuerdo el díaI remember the day
Cuando todas las campanas sonabanAll the bells were ringing
Mientras la veía cruzar el cementerio bajo la nieveAs I watched her cross the churchyard in the snow
Y toda mi búsquedaAnd all my searching
Por todo lo que me faltafor all I lack
Es solo tratar de recuperar esa sensaciónIs just trying to get that feeling back

Las campanas de NavidadThe bells of Christmas
Sonarán de nuevo para nosotrosWill ring for us again
Cuando realmente creamosWhen we truly do believe
Lo que Navidad realmente significaWhat Christmas really means
Así que enciende una velaSo light a candle
Para que todo hombre pueda verThat every man may see
Un mundo de esperanza y promesaA world of hope and promise
Como aquel que conocimos antes yLike the one we knew back when and
Haremos sonar las campanas de Navidad una vez másWe'll ring the bells of Christmas once again

Dicen que el futuro del mundoThe future of the world, they say
Está en manos de los niñosIs in the children's hands
Quizás si pudiéramos dejar que ellos liderenPerhaps if we could let them lead
Llegaríamos a entenderWe'd come to understand

Las campanas de NavidadThe bells of Christmas
Sonarán de nuevo para nosotrosWill ring for us again
Cuando realmente creamosWhen we truly do believe
Lo que Navidad realmente significaWhat Christmas really means
Así que enciende una vela para que todo hombre pueda verSo light a candle that every man may see
Como aquel que conocimos antes yLike the one we knew back when and
Haremos sonar las campanas de Navidad una vez másWe'll ring the bells of Christmas once again
Haremos sonar las campanas de Navidad una vez másWe'll ring the bells of Christmas once again