Why Do People Lie

¿Por qué la gente miente?

Why Do People Lie

¿Por qué la gente miente?Why do people lie?
Mentir solo rompe sus corazones,Lyin' only breaks their hearts,
Y desgarra sus vidas,And tears their lives apart,
Haciéndolos llorar.Makin' 'em cry.
Dime por qué.Tell me why.

Incluso si lo intento,Even if I try,
Incluso si miento a mi pequeña.Even if I lie to little babe.
Sé que nunca me dejará,I know she'll never leave me,
Permanecerá a mi lado.She'll stay by my side.

Dime por qué la gente dice,Tell me why do the people say,
"De todos modos, ella no te ama."She ain't lovin' you anyway.
Así que mientras sigas creyéndolo, hermano,So while you keep believin' it brother,
Ella seguirá ocupando su tiempo,She'll keep makin' her time,
Justo delante de tus ojos".Right before your eyes."?
Dime por qué tienen que mentir.Tell me why they gotta lie.

Cuando miré tuve que mirar de nuevo.When I looked I had to look again.
En mis ojos una revelación.In my eyes a revelation.
En sus brazos la fascinación,In her arms the fascination,
De una amiga.Of a friend.

(Cambiando instrumental)(Instrumental)

Cuando miré tuve que mirar de nuevo.When I looked I had to look again.
En mis ojos una revelación.In my eyes a revelation.
En sus brazos la fascinación,In her arms the fascination,
De una amiga.Of a friend.

Ahora les hago saber,Now I let 'em know,
Cuando la gente dice "Te lo dije".When people say "I told you so.".
Yo digo, "Aprender no es fácil, cariño",I say, "Learnin' don't come easy, baby.",
He estado actuando como un tonto.I've been makin' like a fool.

Dime por qué,Tell me why,
¿Por qué es verdad?Why is it true?
¿Por qué?Why?
Dime por qué la gente miente?Tell me why do people lie?

Dime por qué.Tell me why.
¿Por qué mienten?Why do they lie?
Oh, ¿por qué mienten?Oh, why do they lie?
Dime, dime por qué.Tell me, tell me why.
¿Por qué la gente me miente?Why do people lie to me.
Alguien aquí me está mintiendo.Somebody here is lyin' to me.
Simplemente no sé si creerles,I just don't know whether to believe them,
Si darles crédito,Whether to give them an account,
Para formar una duda, no quiero ser excluido.To form a doubt, don't want to be counted out.
Sigue tu corazón, cariño,Follow your heart, babe,
Sigue tu corazón, sí,Follow your heart, yeah,
Sigue tu corazón, adelante,Follow your heart, right on,
Sigue tu corazón.Follow your heart.