I'm Free (Heaven Helps The Man)

Je suis libre (Le ciel aide l'homme)

I'm Free (Heaven Helps The Man)

En regardant dans tes yeux, je sais que j'ai raisonLooking into your eyes I know I'm right
S'il y a quelque chose qui mérite mon amour, ça vaut la peine de se battreIf there's anything worth my love it's worth a fight
On n'a qu'une seule chanceWe only get one chance
Mais rien ne nous entraveBut nothing ties our hands

Tu es ce que je veuxYou're what I want
Écoute-moiListen to me
Rien de ce que je veuxNothing I want
N'est hors de ma portéeIs out of my reach

(Je suis libre)(I'm free)
Le ciel aide l'homme qui affronte sa peurHeaven helps the man who fights his fear
L'amour est la seule chose qui me garde iciLove's the only thing that keeps me here
Tu es la raison pour laquelle je tiens bonYou're the reason that I'm hanging on
Mon cœur reste là où il doit êtreMy heart's staying where my heart belongs
(Je suis libre)(I'm free)

Fuir ne me rendra jamais libreRunning away will never make me free
Et rien de ce que nous signons n'est une garantieAnd nothing we sign is any kind of guarantee

Mais je veux te tenir maintenantBut I wanna hold you now
Et je ne te retiendrai pasAnd I won't hold you down

Je secoue le passéI'm shaking the past
Je fais mes pausesMaking my breaks
Je prends le contrôleTaking control
Si c'est ce qu'il fautIf that's what it takes

(Je suis libre)(I'm free)
Le ciel aide l'homme qui affronte sa peurHeaven helps the man who fights his fear
L'amour est la seule chose qui me garde iciLove's the only thing that keeps me here
Tu es la raison pour laquelle je tiens bonYou're the reason that I'm hanging on
Mon cœur reste là où il doit êtreMy heart's staying where my heart belongs
(Je suis libre)(I'm free)

Mais je veux te tenir maintenantBut I wanna hold you now
Et je ne te retiendrai pasAnd I won't hold you down

Tu es ce que je veuxYou're what I want
Écoute-moiListen to me
Rien de ce que je veuxNothing I want
N'est hors de ma portéeIs out of my reach

(Je suis libre)(I'm free)
Le ciel aide l'homme qui affronte sa peurHeaven helps the man who fights his fear
L'amour est la seule chose qui me garde iciLove's the only thing that keeps me here
Tu es la raison pour laquelle je tiens bonYou're the reason that I'm hanging on
Mon cœur reste là où il doit êtreMy heart's staying where my heart belongs
(Je suis libre)(I'm free)

(Je suis libre)(I'm free)
Le ciel aide l'homme qui affronte sa peurHeaven helps the man who fights his fear
L'amour est la seule chose qui me garde iciLove's the only thing that keeps me here
Tu es la raison pour laquelle je tiens bonYou're the reason that I'm hanging on
Mon cœur reste là où il doit êtreMy heart's staying where my heart belongs
(Je suis libre)(I'm free)

(Je suis libre)(I'm free)
Le ciel aide l'homme qui affronte sa peurHeaven helps the man who fights his fear
L'amour est la seule chose qui me garde iciLove's the only thing that keeps me here
Tu es la raison pour laquelle je tiens bonYou're the reason that I'm hanging on
Mon cœur reste là où il doit êtreMy heart's staying where my heart belongs
(Je suis libre)(I'm free)