Traducción generada automáticamente

Footloose
Kenny Loggins
Voel je vrij
Footloose
Ik heb zo hard gewerktI been workin' so hard
Ik stempel mijn kaartI'm punchin' my card
Acht uur voor wat?Eight hours for what?
Oh, vertel me wat ik hebOh, tell me what I got
Ik heb dit gevoelI got this feeling
Dat de tijd me gewoon tegenhoudtThat time's just holdin' me down
Ik ga de lucht inI'll hit the ceilin'
Of anders maak ik deze stad kapotOr else I'll tear up this town
Vanavond moet ik loskomen, voel je vrijTonight I gotta cut loose, footloose
Schop je zondagsschoenen uitKick off your Sunday shoes
Alsjeblieft, LouisePlease, Louise
Trek me van mijn knieënPull me off of my knees
Jack, kom terugJack, get back
Kom op, voordat we brekenCome on, before we crack
Verlies je bluesLose your blues
Iedereen voel je vrijEverybody cut footloose
Je doet zo coolYou're playin' so cool
Je houdt je aan elke regelObeyin' every rule
Diep van binnen in je hartDeep way down in your heart
Brand je, verlang je naar ietsYou're burnin', yearnin' for some
Iemand die je verteltSomebody to tell you
Dat het leven niet aan je voorbijgaatThat life ain't passin' you by
Ik probeer je te vertellenI'm tryin' to tell you
Dat het dat wel doet als je het niet eens probeertIt will if you don't even try
Je kunt vliegen als je maar loskomt, voel je vrijYou can fly if you'd only cut loose, footloose
Schop je zondagsschoenen uitKick off your Sunday shoes
Ooh-wee, MarieOoh-wee, Marie
Schud het, schud het voor mijShake it, shake it for me
Whoa, MiloWhoa, Milo
Kom op, kom op, laten we gaanCome on, come on, let's go
Verlies je bluesLose your blues
Iedereen voel je vrijEverybody cut footloose
Yo-oh-oh-oh-oh (voel je vrij, ah)Yo-oh-oh-oh-oh (cut footloose, ah)
Yo-oh-oh-oh-oh (voel je vrij, ah)Yo-oh-oh-oh-oh (cut footloose, ah)
Yo-oh-oh-oh-oh (voel je vrij, ah)Yo-oh-oh-oh-oh (cut footloose, ah)
(Eerst) moet je het omdraaien(First) you've got to turn it around
(Tweede) en zet je voeten op de grond(Second) and put your feet on the ground
(Derde) nu pak je je ziel vast(Third) now take a hold of your soul
(Ah-ah-ah-ah-ah)(Ah-ah-ah-ah-ah)
Ik laat het los, voel je vrijI'm turnin' it loose, footloose
Schop je zondagsschoenen uitKick off your Sunday shoes
Alsjeblieft, LouisePlease, Louise
Trek me van mijn knieënPull me off of my knees
Jack, kom terugJack, get back
Kom op, voordat we brekenCome on, before we crack
Verlies je bluesLose your blues
Iedereen voel je vrij (voel je vrij)Everybody cut footloose (footloose)
Voel je vrij (voel je vrij)Footloose (footloose)
Schop je zondagsschoenen uit (schop ze uit)Kick off your Sunday shoes (kick 'em on off)
Alsjeblieft, LouisePlease, Louise
Trek me van mijn knieënPull me off of my knees
Jack, kom terug (kom terug, Jack)Jack, get back (get on back, Jack)
Kom op, voordat we breken (kom op voordat we)Come on, before we crack (come on before we)
Verlies je bluesLose your blues
Iedereen voel, iedereen voelEverybody cut, everybody cut
Iedereen voel, iedereen voelEverybody cut, everybody cut
Iedereen voel, iedereen voelEverybody cut, everybody cut
(Iedereen) iedereen voel je vrij(Everybody) everybody cut footloose



Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Kenny Loggins y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: