All Alone Tonight

Toda sola esta noche

All Alone Tonight

Se acaba el día y la noche llamaDay is done and night is calling
Desde la ventana la luz caeFrom the window light is falling
Sombras girando en las paredesShadows spinning on the walls
Y bailando en la luzAnd dancing in the light
Y alrededor de la puerta los niños jueganAnd 'round the door the kids are playing
Como escarabajos de junio hacia la luzLike June bugs into the light
Y parece que estoy viendo un muy buen momentoAnd it seems like I'm looking at a mighty good time
Toda sola esta nocheAll alone tonight

Manos aplaudiendo, voces cantandoHands a-clapping, voices singing
Panderetas y guitarras sonandoTambourines and guitars ringing
Ecos a través de los saucesEchoes through the willows
Llevando música a la nocheBringing music to the night
Y en el viento el chotacabras lloraAnd in the wind the whippoorwill's crying
Frío y completamente soloCold and all alone
Y estoy parado afuera de un muy buen momentoAnd I am standing outside of a mighty good time
Toda sola esta nocheAll alone tonight

Bueno, no puedo recordar cuándo la música de Luisiana sonó tan dulceWell, I can't recall when Louisiana music ever sounded so sweet
Solo escucha al violín tocando 'La retirada de Bonaparte'Just listen to the fiddle playing "Bonaparte's Retreat"

(coros)(chorus)
Bueno, simplemente no puedo aguantar másWell, I just can't take no more
Tengo que pasar por esa puertaI gotta make it through that door
Y bailar hasta que amanezcaAnd dance until the break of day
Mientras siga sonando la músicaAs long as there's still music playing
Apuesta tu vida que no me quedaréBet your life I won't be staying
Toda sola esta nocheAll alone tonight

(repetir coros)(repeat chorus)