Thieves in the Palace

Ladrones en el Palacio

Thieves in the Palace

allí, en el polvo a mis piesthere, in the dust at my feet
algo parpadeó en el calorsomething flickered in the heat
y luego, así como así, desaparecióand then just like that it disappeared
anoche la rebelión se extendiólast night the mutiny spread
los polis estaban huyendo, los chicos iban por sangrethe cops were on the run, the kids were out for blood

puedes ver por millasyou can see for miles
pero no hay nada a la vistabut there's not a thing in sight
ni una señal de vidanot one sign of life

he intentado pero no puedo sentir nadai've tried but i can't feel a thing
cómo puede ser esto realmente correcto?could this really be right?
algun día dejaré de intentarlosomeday i will stop trying
peleas por imitaciones de vidafights for imitations of life
todo está predefinidoeverything is predefined
sin sorpresas, sin desafíosno surprises, no defiance

puedes ver por millasyou can see for miles
pero no hay nada a la vistabut there's not a thing in sight
ni una señal de vidanot one sign of life
pero puedes ver por millasbut you can see for miles
por millasfor miles

la piscina fue nuestra por solo un instantethe pool was ours for just a fraction of time
cubiertos por la nochein the cover of night
linternas apretadas en nuestras manos temblorosas, demasiado raras para morirflashlights tight in our shaking hands, too rare to die

el fin de semana llega en los páramosweekend comes in the wastelands
siempre, o al menos a veces, estás en mi menteyou're always, or at least sometimes, on my mind
desilusión rasga nuevos agujerosdisillusion tears new holes
miles de ancho, a través de un espacio ya vacíomiles wide, through an already empty space
llegando al borde del aguacoming to at the waters edge
siento las olas abrazari feel the waves embrace

te ves tan guapo en el piso de mi bañoyou look so handsome on my bathroom floor
como el lado rubio de la vidalike the blond side of life
el olor a gasolinathe scent of gasoline
aún fresco en tus manos en la fría luz de neónstill fresh on your hands in the cold neon light