My teacher's bed

La cama de mi maestra

My teacher's bed

Dios tiene una mano temblorosaGod has a wavering hand
Tiemblo como una hojaShakes like a leaf
El humo sale por sus ventanasSmoke pours out her windows
Es el fuego de un mentirosoIt's a liar's fire
La muerte es la cama de mi maestraDeath is my teacher's bed
Iba a llamar a mi madreShe was going to call my mother
No jodasDon't fucking bother
Ya me fuiI'm already gone

Kilómetro tras kilómetro de lucesMile after mile of lights
Kilómetro tras kilómetro de nocheMile after mile of night

Oye, mira todas esas lucesHey, look at all those lights
Sirven para recordarThey serve to remind
Cruce millas a lo largo del paseo marítimo y cuando llegué el mundo estaba iluminadoI cruised for miles along the seaside drive and when I arrived the world was lit
Tenía la cabeza en la arenaI had my head in the sand
En la parte trasera del libro donde nadie mira guardo un corazón rotoAt the back of the book where no one looks I keep a broken heart

Kilómetro tras kilómetro de lucesMile after mile of lights
Kilómetro tras kilómetro de nocheMile after mile of night

Vi el agua, el cielo, las islas de luces y supe que ella estaba mintiendoI saw the water, the sky, the islands of lights and i knew she was lying
Había estado mintiendo todo el tiempoShe'd been lying all along
Mi maestra, ella estaba mintiendoMy teacher, she was lying
Pero ella era solo la cerradura en la puertaBut she was just the lock on the door
La orilla teme al agua porque está fríaThe shore fears the water because it's cold