Four Letters

Cuatro Letras

Four Letters

Palabra demasiado grande para salir de mi bocaWord too large for my mouth to let out
Sé que mereces más que mi corazónI know you deserve more than my heart
Palabras demasiado pesadas para soportar mi corazónWords too heavy for my heart to bear
Dejadas atrás como una rosa bajo la lluviaLeft behind like a rose in rain

¿Te irás en mi última hora?Will you walk away on my last hour?
¿Te irás en mi hora más oscura?Will you walk away on my darkest hour?

Te despido con el más dulce de los adiosesI wave you the sweetest of goodbyes
La dualidad marca la imperfecciónDuality marks imperfection
Entropía en el pensamiento y ruina del serEntropy in thought and ruin of being

La distancia es el escudo que un corazón construyeDistance is the shield a heart builds
Y el silencio es la máscara detrás de la cual se escondeAnd silence is the mask it hides behind
Para descansar, llorar, morir de nuevoTo rest, to weep, to die again
Para alejarse de todo tu dolorTo walk away from all your pain

¿Para qué lucharWhat is there to strive for
Cuando todo está perdido?When everything is lost?
Cuando tus lágrimas se han secadoWhen your tears have dried out
Cuando los favores de los ángeles se han perdidoWhen the favors of angels are lost

Dos veces dejé mi corazón en tus manosTwice I laid my heart on your hands
Dejando atrás nada en absolutoLeaving behind nothing at all
Sino un vacío profundo dentro de mi pechoBut a hollow deep inside my chest
Y manchas de sangre en tu pasadoAnd bloodstains on your past.

El dulce rumor de tu aromaThe sweet rumor of your scent
Eco eterno en mi pechoWill forever echo in my chest

(Amor) Cuatro letras no logran sintetizar(Love) Four letters fail to synthesize
(Amor) Lo que este frágil fantasma haría por ti(Love) What this fragile ghost would do for you