Four Letters (Part II)

Cuatro Letras (Parte II)

Four Letters (Part II)

Mientras el sol de la nueva aurora se levantaAs the sun of the new dawn rises
Revelando cielos de incertidumbreRevealing skies of uncertainty
Me doy cuenta de que estos ojos habían sido cegadosI realize these eyes had been blinded
A la belleza de la realidad de este mundoTo the beauty of this world's reality

Descansa tu cabeza en mi pechoRest your head upon my chest
Y derrama tus lágrimas en mi corazónAnd shed your tears on my heart
Y escucha estas palabras de fortalezaAnd listen to these words of strength
Solo destinadas a calmar tu corazónOnly meant to ease your heart

Porque aunque no seas mía o estés tomada de mi manoFor even if you're not mine or holding my hand
Y aunque yo no sea dueño de tu corazón, solo soy un amigoAnd even if I'm not your heart's owner, I'm just a friend
Nunca dejarás el míoYou will never leave mine
Y siempre cuidaré tu espaldaAnd I will always watch your back
Y siempre cuidaré tu espaldaAnd I will always watch your back

Frases de falsa firmezaPhrases of false forcefulness
Pero llenas de honesto calorBut full of honest warmth
Afecto, autoconfianza por una vezAffection, self-confidence for once
Pero un cuidado más profundo por tiBut deeper care for thy

Y no te preocupes, mi querido amigoAnd fret not, my dearest friend
Tu vida no se escapará entre tus dedosYour life will not run past your fingers
Porque aunque no estés a mi ladoFor even if you're not by my side
Siempre tocarás mi interiorYou will always touch my inside

Amor: Cuatro letras no logran sintetizarLove: Four letters fail to synthesize
Lo que este frágil espíritu haría por tiWhat this fragile ghost would do for you

Cuatro letras no logran sintetizarFour letters fail to synthesize
Lo que tus tiernos labios han hecho en míWhat your tender lips have done to me

Dos veces puse mi corazón en tus manosTwice I laid my heart on your hands
Poniendo mi mente en esta última llamadaLaying my mind in this last call
¡Es el comienzo de algo nuevo!It's the start of something new
¡Revolución en mi vida!Revolution in my life!

Amor: Cuatro letras no logran sintetizarLove: Four letters fail to synthesize
La complejidad de los contenidos en mi menteThe complexity of the contents on my mind
Porque te veo como mi confidente,For I see you as my confident,
Mi más profundo, cercano en muchos sentidosMy deepest, closest in many ways

Mis días y horas de angustiaMy days and hours of anguish
Mientras te siento como la brasa más cálidaAs I feel you as the warmest ember
Que mantiene la sangre dentro de mi corazón calienteThat keeps the blood inside my heart warm