A Message From My Younger Self

Un Mensaje de Mi Yo Más Joven

A Message From My Younger Self

Es LogicIt's Logic
Es como, ¿qué fecha es hoy?It's like, what's today's date?
Es 13 de junio de 2011It is June 13th, 2011
Um, solo pensé en hacer un pequeño video rápido o lo que seaUm, I just thought I'd just make a quick little video or whatever
Solo para saludar a todosJust to say hello to everybody
Y muchas gracias por su apoyo, comoAnd thank you so much for your support, like
Significa mucho saber queJust means so much to know that
Sabes que hay personas allá afuera queYou know that there's people out there that
Aman mi música y mis palabras yLove my music and my words and
Es genial, es una gran sensaciónIt's tight, it's a great feeling
Así que gracias, primero que nadaSo thank you, first and foremost
Y umAnd um

Sabes, ha sido una buenaYou know it's been a good
Una buena transformación y, uhA good transformation and, uh
En el joven que me he convertido yInto the young man that I've become and
Y que aún sigo, sabesAnd am still, you know
Convirtiéndome en ese hombre que, que espero ser algún díaBecoming that man that, that I hope to be one day
Supongo que esto es más o menos una carta para todos en mi posiciónI guess this is more a less a letter to everybody in my position
O la posición en la que estabaOr the position I was in
Solo para nunca detenerte en lo que hacesJust to never stop what you're doing
Siempre haz lo que amasAlways do what you love
Y, y hazlo por ti mismoAnd, and do it for yourself
Pero si es algo desinteresadoBut if it's something that is self-less
Siempre recuerda hacerlo por la gente, sabesAlways remember to do it for the people, you know
Y por eso hago la música que hagoAnd that's why I make the music that I make
La hago para tiI make it for you
Quienquiera que seas, la hago para tiWhoever you are, I make it for you
Para que si estás de buen humor, eso, eso haga que ese humor sea mucho, mucho más felizSo that if you're in a good mood, it, it makes that mood much, much more happy
Si estás de mal humor, o triste, o enojado o lo que seaIf you're in a bad mood, or a sad mood, or you're angry or you're anything
Puedes, puedes ir a cualquiera de estas canciones y escucharlaYou can, you can go to either of these songs and listen to it
Y entender y saber, hey, sabes, incluso él ha estado ahí antesAnd understand and know, hey, you know, even he's been there before
Veamos cómo lo superó, sabes?Let's see how he got through it, you know?
Y solo, lo aprecioAnd I just, I appreciate
Y estoy emocionado por tantoAnd I'm looking forward to so much
Uh, y tengo mucho preparadoUh, and I have a lot in store
Y no puedo esperar yAnd I can't wait and
Sabes, aunque estoy haciendo esto yo soloYou know, even though I'm doing this myself
Creo que, también en el fondo, será realmente bueno reflexionar, sabes?I think it, also deep down, it'll, it'll really be good to reflect, you know?

Dónde estaba una vez, cuando esté en el futuroWhere I once was, when I'm in the future
Y poder asegurarme de que espero seguir siendo lo más humilde posible, yAnd be able to just make sure hopefully I'm still as humble as possible, and
Uh, trabajadorUh, hard-working
Y que mi ética de trabajo siga ahíAnd that my work ethic is still there
Es, es bueno reflexionar, así queIt's, it's good to reflect, so
Como la calma antes de la tormenta, sabes?Kinda like the calm before the storm, you know?
Como sé que hay muchas cosas que van a pasarLike I know there's a lot of things that are gonna happen
Algunas cosas van a suceder asíSome things are gonna happen like this
Otras cosas que quiero más van a suceder con el tiempoOther things that I want more are gonna happen over time
Pero todo vale la penaBut it's all worth it
Y es todo para que cuando sucedaAnd it's all so that when it does happen
Sea lo suficientemente maduro mentalmente y preparado y listo para elloI'm mature enough mentally and prepared and ready for it

Y es emocionanteAnd it's exciting
Y uh, y estoy felizAnd uh, and I'm happy
Así que todos representando ese RattpackSo everybody repping that Rattpack
Sigan representando ese RattpackKeep reppin' that Rattpack
No sé qué más decirI don't really know what else to say

Pero gracias por apoyarBut thank you for supporting
Por favor, sigan apoyandoPlease, keep supporting
Prometo hacer la música que quiero hacerI promise to make the music that I wanna make
Y siempre haré la música que quiero hacerAnd I'll always make the music I wanna make
Desde cosas duras y crudas, hasta popFrom hardcore, gritty-sounding shit, to pop shit
Porque disfruto hacer músicaBecause I enjoy making music
Y haré lo que haréAnd I'ma make what I'ma make
Si no te gusta, ve a hacer tu propia música, hijo de putaIf you don't like it, go make your own music, motherfucker

Es broma, de todos modosSike, anyway
Gracias por su apoyo y su tiempoThank you for your support and your time
Y sé que este es un video largoAnd I know this is a long video
Podrías estar pensando: ¿Por qué demonios está haciendo este video tan largo?You might be like: Why the fuck is he making this long video?
Pero solo porqueBut just 'cause
Porque son como las 3 de la mañana'Cause it's like 3 in the morning
Y solo quiero que sepas cuánto aprecio toda tu ayudaAnd I just want you to know how much I appreciate all your help
Así que, muchas graciasSo, thank you very much
Por favor, sigan escuchandoPlease, keep listening
Y prometo, hay mucho preparado, así que adiósAnd I promise, there's a lot in store, so adios