Catch Me If You Can

Attrape-moi si tu peux

Catch Me If You Can

Oh, on commence par le début ?Oh, we startin' from the top?
On peut (check, check, ouais, on peut monter le micro ?)We can (check, check, yeah, can we turn the mic up?)
Ouais, faisons çaYeah, let's do that
(Tu sais quoi ?)(You know what?)
Check, check, ouaisCheck, check, yeah
Nah-nah-nah-nah-nah (tu sais quoi ?)Nah-nah-nah-nah-nah (you know what?)
Euh, euh-euh, euh-euh (où est-ce qu'on va ?)Uh, uh-uh, uh-uh (where do we go?)
Euh, euhUh, uh
EuhUh

Ma montre brille dans différentes dimensionsMy timepiece shine different dimensions
La voix de Dieu m'appelle de diverses extensionsVoice of God callin' me from various extensions
Haute tension, ça me prend toute mon attentionHigh tension, fuckin' with my attention
Ai-je mentionné ? La paix et l'anxiété, ma contention, putain de sbireDid I mention? Peace and anxiety my contention, fuckin' henchman
Viens maintenant, euh, mate les poétiquesCome now, uh, peep the poetics
Voyage interstellaire à travers le troisième œil, ne le regrette pasInterstellar travel through the third eye, don't regret it
On dirait qu'il est enfermé dans une cage, même s'il a été validéFeel like he been locked inside a cage, even though he been vetted
Pensées de dépression pendant qu'il est sur reddit, viens maintenant, capteThoughts of depression while he on reddit, come now, get it
Ton esprit est une pièce sombre focalisée sur les négatifsYour mind's a dark room focused on the negatives
Laisse juste ta lumière se développer, mec, ne te précipite pasJust let your light develop, boy, don't get ahead of it

Euh, jeune en pleine ascension, personne pour le conseillerUh, youngin' on the rise, had no one to advise
Terrifié par la fin dans un monde qui mentTerrified of demise in a world that lies
Sous terre, il est né, a toujours rêvé des cieuxUnderground, he was born, always dreamed of the skies
Au fond, il était déchiré jusqu'à ce qu'il réaliseDeep down, he was torn till he realized

Que rien de tout ça n'a vraiment d'importance de toute façonThat none of it really matters anyway
N'importe quel jour, tu pourrais retourner la situation comme un pro et rénoverAny day, you could turn your tables like premiere and renovate
Ouais, c'est un génie, mais il s'en fout de faire des annotationsYes, he a genius, but he do not give a fuck to annotate
Il a cette mentalité d'Abagnale, mais ne manipule pasHe got that abagnale mentality, but don't manipulate
Il est motivé sans autoroute, pas besoin d'innoverHe driven with no interstate, it ain't no need to innovate
Et pendant qu'on y est, pas besoin de réfléchir, mais il le fait quand mêmeAnd while we on the subject, don't need to reflect, but still do
Vivre dans les profondeurs de la peur en toi te tueraLiving in the depths of fear inside of you will kill you
C'est le vrai toi et laisse tes rêves dans le rétroviseurThat's the real you and leave your dreams in the rearview
Il a cette vue claire et honnêtement, je pense vraiment qu'il essaie de l'atteindreHe got that clear view and honestly, I really think he tryna get it
Il est comme le joker et Hailey dans un même asile, ouais, c'est trop engagéHe like joker and hailey in one asylum, yeah, that's too committed
Et ouais, je suis concentré comme un premier acAnd yes, I'm focused like a first ac
J'ai passé les factures à ma meuf comme AOCI passed the bills to my bitch like aoc
Trouver un vaisseau de sauvetage, mais hell no, tu ne bois pas pour rienFindin' a lifeship, but hell no, you ain't sippin for free
Je garde ça discret comme au-dessus d'une barre d'espace, tu vois ?I keep it low-key like above a spacebar, see?

Euh, jeune en pleine ascension, personne pour le conseillerUh, youngin' on the rise, had no one to advise
Terrifié par la fin dans un monde qui mentTerrified of demise in a world that lies
Sous terre, il est né, a toujours rêvé des cieuxUnderground, he was born, always dreamed of the skies
Au fond, il était déchiré jusqu'à ce qu'il réalise (ouais)Deep down, he was torn till he realized (yeah)

Concentre-toi sur l'amour qui t'entoureFocus on the love that you're surrounded by
Je me demande pourquoi ce monde essaie toujours de noyer un garsI wonder why this world is always tryna drown a guy
L'eau monte tout autour de moi, je me demande, peut-elle noyer le ciel ?The water's rising all around me, wonder, can it drown the sky?
Euh-ohUh-oh
Pensant chaque jour, que nous savonsThinking every day, that we know
Je me sens comme Thanos, munitions infiniesI feel like thanos, infinite ammo
Fait plus de tournées que le camouflage, moi et ma familleDone more tours than camo, me and my famo
Sirotant du scotch, devenant blamo, verse encore un verreSipping scotch, gettin' blamo, pour another handle
Mon histoire familiale avec l'addiction ne tient pas la chandelleMy family history with addiction don't hold a candle
Ma diction va démonter n'importe quelle télé avec des chaînes infiniesMy diction will dismantle any television with infinite channels
Mate l'anglais, un mot pour Chuck, maintenant laisse-moi chanter çaPeep the English, word to chuck, now let me sing this
Alors laisse-moi amener ça dans le lobe frontalSo let me bring this into the fore-frontal lobe
Jamais pensé que cette merde passerait du sous-sol au tour du globeNever thought this shit would go from the basement to 'round the globe
Circumnavigation, tu sais, on est constamment en rotationCircumnavigation, you know, we constantly in rotation
Tirant des joints comme des shoguns venant pour des coupesShotgunnin' blunts like shoguns coming for cuts
Assassin, sept samouraïs tranchant sans relâcheAssassin, seven samurais steadily slashin'
Maintenant imagine rimer sans passion, fouettantNow imagine rhymin' without a passion, whiplashin'
Fais de l'envie et jamais de compassion (quoi ? Quoi ?)Do the envy and never compassion (what? What?)
C'est comme snake-eater sans rationIt's like snake-eater without a ration
Oublie l'art, mieux vaut te contrôler avant de te faire avoirForget about the art, best check yourself before you cash in
Souviens-toi des coups et ne te venge jamaisRemember them lashings and never lash out
Épuisé intérieurement et évanouiInternally exhausted and passed out
Concentre-toi sur le chemin, ne rumine pas sur les anciennes routesFocus on the path, don't ruminate on the past routes
Tiens-toi à tes affaires, attendsStand on your business, hold up
Tiens-toi à tes affaires, mec, fuck une liste de souhaitsStand on your business, man, fuck a wish list
Tu ne peux pas vivre ta vie comme si c'était en attenteCan't live your life like it's on layaway
Vivre comme si c'était seulement un jour avantLiving like it's only a day away
C'est seulement maintenant, pote, alors fais-le maintenant, poteIt's only now, homie, so do it now, homie
Tout ce qu'on a, c'est maintenant, pote, alors tiens-le bien, poteAll we got is now, homie, so hold it down, homie
J'ai ça maintenant, pote, tu as ça maintenant, poteI got it now, homie, you got it now, homie
Tout ce qu'on a, c'est maintenant, pote, tout ce qu'on a, c'est maintenant, poteAll we got is now, homie, all we got is now, homie
Tout ce qu'on a, c'est maintenantAll we got is now

(Tu sais quoi ?)(You know what?)
(Tu sais quoi ?)(You know what?)
(Tu sais quoi ?)(You know what?)