Everybody

Jeder

Everybody

Okay, ich war kurz weg, aber ich bin jetzt zurückOkay I was gone for a minute but I'm back now
Setz dich verdammt nochmal wieder hinSit the fuck back down
Scheint, als wäre heutzutage jeder HollywoodSeem like everybody nowadays Hollywood
Oh, ist es jetzt so?Oh it's like that now?
Ich zeig euch, wie man sich jetzt benimmtI'ma show you mothafuckas how to act now
Ich zeig ihnen, wie man sich benimmtI'ma show em how to act
Ich zeig ihnen, wie man sich benimmtI'ma show em how to act

Okay, stell dir kleinen Bobby vor, nur ein Junge, der herumrenntOkay now picture little Bobby just a youngin' runnin' round
Mit seinen Jungs, die Knarre in der Hand, fühlt sich wie der MannWith his mans, hammer in his hands, feelin' like the man
Renn, verdammter Scheiß, rennRun, mothafucka, run
Bevor die Bullen die Waffe kriegenBefore the popo get the gun
Halt sie dir an den Kopf, wie verdammtes!Put it to your brain like goddamn!
Jeder weiß, dass du nicht dazugehörstEverybody know you ain't about it
Alles, worüber du redest, weiß ich, kann ich darauf verzichtenEverything you talk about I know I can live without it
Rotes Licht, stopp. Grünes Licht, geh!Red light, stop. Green light, go!
Alles ist nicht so, wie es scheintEverything ain't what it seem like
Verdammter Scheiß, ich weiß!Mothafucka I know!
Warte mal, was meinst du, wo warst du?Hold up, what you mean, where you been?
Schlampe, ich war hierBitch I been in
Das ist nur der Anfang, wiederThis is merely the beginning again
Worin hast du gelebt?What you been living in?
In einer Kiste, unter der Brücke, wie Anthony Kiedis?A box, under the bridge, like Anthony Kiedis?
Auf der Suche nach etwas, das uns vervollständigtLooking for something to complete us
Und uns vielleicht führt, scheiß auf einen ElitistenAnd maybe lead us, fuck an elitist
Ein verdammt langer Weg von Gleichheit, so behandeln sie unsHell of a long way from equal is how they treat us
Körper eines Bauarbeiters mit dem Verstand eines FötusBody of a builder with the mind of a fetus
Schalte den Fernseher ein und sieh die Vision, die sie uns fütternTurn on the television and see the vision they feed us
Und ich wünschte, ich könnte das auslöschen, konfrontiere die FaktenAnd I wish I could erase that, face facts

Jeder Mensch, jeder blutetEverybody people, everybody bleed
Jeder braucht etwasEverybody need something
Jeder liebt, jeder weiß, wie es läuftEverybody love, everybody know, how it go
Jeder Mensch, jeder blutetEverybody people, everybody bleed
Jeder braucht etwasEverybody need something
Jeder liebt, jeder weißEverybody love, everybody know

Ich klopfe Türen ein wie ein Zeuge JehovasI been knockin doors down like a Jehovah witness
Gott als mein Zeuge, ich bin dabeiGod as my witness, I'm with this
Aber ehrlich gesagt, ich glaube, ich brauche einen weiteren Zeugen!But on the real I think I need another witness!
Wenn es 1717 gewesen wäre, schwarzer VaterIf it was 1717, black daddy
Weiße Mutter würde nichts ändernWhite momma wouldn't change a thing
Helle Haut, verdammter Scheiß, zertifiziert als HausniggerLight skin mothafucka certified as a house nigga
Nun, ich werde Gott verdammt, wer hätte das gedachtWell I'll be God damned, go figure
In meinem Blut ist der Sklave und der MeisterIn my blood is the slave and the master
Es ist, als würde der Teufel mit dem Pastor Skat spielenIt's like the devil playin spades with the pastor
Aber er wurde mit dem weißen Privileg geboren!But he was born with the white privilege!
Mann, was zur Hölle ist das?Man what the fuck is that?
Weiße Leute sagten mir als Kind, als kleiner JungeWhite people told me as a child, as a little boy
Spielend mit seinen SpielsachenPlayin with his toys
Ich sollte mich schämen, schwarz zu seinI should be ashamed to be black
Und einige schwarze Leute sehen beschämt aus, wenn ich rappeAnd some black people look ashamed when I rap
Als ob mein Urgroßvater nicht mit der Peitsche auf den Rücken bekamLike my great granddaddy didn't take a whip to the back
Weder von den Schwarzen noch von den Weißen akzeptiertNot accepted by the black or the white
Es ist mir egal, lobt Gott, ich kann das Licht sehenI don't give a fuck, praise God, I could see the light
Jeder redet über Rasse dies, Rasse dasEverybody talkin' 'bout race this, race that
Ich wünschte, ich könnte das auslöschen, konfrontiere die FaktenI wish I could erase that, face facts

Jeder Mensch, jeder blutetEverybody people, everybody bleed
Jeder braucht etwasEverybody need something
Jeder liebt, jeder weiß, wie es läuftEverybody love, everybody know, how it go
Jeder Mensch, jeder blutetEverybody people, everybody bleed
Jeder braucht etwasEverybody need something
Jeder liebt, jeder weißEverybody love, everybody know

Okay, ich war kurz weg, aber ich bin jetzt zurückOkay I was gone for a minute but I'm back now
Setz dich verdammt nochmal wieder hinSit the fuck back down
Scheint, als wäre heutzutage jeder HollywoodSeem like everybody nowadays Hollywood
Oh, ist es jetzt so?Oh it's like that now?
Ich zeig euch, wie man sich jetzt benimmtI'ma show you mothafuckas how to act now
Ich zeig ihnen, wie man sich benimmtI'ma show em how to act
Ich zeig ihnen, wie man sich benimmtI'ma show em how to act