Favela

Favela

Favela

OkOk
Toma 113Take 113
También quiero decir sí, esto es una locuraAlso I wanna say yeah this is crazy
¿Cierto?Right
Está bien, esto comienza en la línea 1 con Thomas, el 5 de octubre, aquí vamosOkay this is starting on line 1 with Thomas, on 5th of October, here we go

Pesada es la cabeza que lleva la cadenaHeavy is the neck that wears the chain
Apretando este granoGripping this grain
Tratando de mantenerTryna maintain
Sintiendo esta hierba por la sangre hasta mi cerebroFeeling this weed through the blood to my brain
Escribiendo estas letras en la parte de atrás del trenWriting these lyrics in the back of the train
Tratando de sostenerTryna sustain
A través del dolorThrough the pain
He estado fumando y bebiendo un poco más de lo que deberíaBeen smoking and drinking a little more than I should
Y podría hacerlo mejor, pero soy humanoAnd I would do better but I'm human
Los ojos en mí como si fuera TrumanEyes on me like I'm Truman
Escapando a través de la páginaEscape through the page
Contemplando mi edadContemplating my age
Justicia poéticaPoetic justice
Para aquellos que confían en nosotrosFor those who trust us
No estoy tratando de vencerlos, no, solo somos nosotrosI ain't tryna beat em no we just us
Mira cómo estalla el gatilloWatch the gat bust
Nosotros conseguimos pan, tú solo la cortezaWe get bread you get crust
El amor es un mustLove is a must
El mundo en el que vivimos está jodidoWorld we live in is fucked up
Cambia la posiciónSwitch the position
En otra misiónOn another mission
Ahora observa la dicciónNow peep diction
Está lejos de la ficciónIt's far from fiction
Lejos de ser accesibleFar from accessible
¿Quieres bronca? Terminas como un vegetalWant beef? End up like a vegetable
Ciento cincuenta mil personas están en el festivalA hundred and fifty thousand people is at the festival
Negros orgullosos y más ruidosos que decibeliosBlack proud and louder than decibels
Mierda, no, no soy susceptibleBullshit no I'm not susceptible
No es aceptableIt's not acceptable
La perra en mí es indetectableThe bitch in me is undetectable
Soy demasiado respetableI'm too respectable
Conceptuales mis álbumes sonConceptual my albums be
En el estudio hasta alrededor de las tresIn the studio til round about three
Nunca pagué una tarifaNever paid a fee
¿Te estás metiendo conmigo? Consíguelo gratisYou fuckin with me? Get it for free
Ahora déjalo respirarNow let it breathe
Asesinándolo con facilidadMurdering it with ease
Mira el prestigioPeep the prestige
Escupo gradosI spit degrees
Tu mierda se congelaYour shit freeze
Si tuviera un centavo por mis pensamientos, entonces sería Elon MuskIf I had a, had a penny for my thoughts, then I'd be Elon Musk
Rapeando desde el amanecer hasta el anochecer, sabes que en Dilla confiamosRappin' from dawn till dusk, you know in Dilla we trust
Los éxitos nunca me subieron a la cabeza, nunca estuve conmocionadoHits never went to my head, I was never concussed
Sin dar un carajo, escuchando a Busta GenesisGivin' no fucks, bumpin' Busta Genesis
Esperando el primero del mes y todos sus beneficiosWaitin' for the first of the month and all of its benefits
La vida ha sido una perra, relajándome con Mad Eleven, tratando de ser más ricoLife been a bitch, chillin' with Mad Eleven, tryna get richer
Prefiero ser más rico, que el papel hable, la imagen más grandeRather get richer, fuck the paper talkin', bigger picture
Viniendo a buscarte, ahora déjame golpearte con ese regresoComin' to get ya, now let me hit ya wit' that throwback
Los recuerdos más locos, PS3 cuando las granadas volvíanThe illest memories, PS3 when grenades was gettin' thrown back
Modern Warfare 2 en la favelaModern Warfare 2 at the favela
Era mi escape cuando no estaba fregando pisos como CenicientaWas my escape when I wasn't scrubbin' floors like Cinderella
Sin zapatilla de cristal, pásame el micrófono, voy como Jack El DestripadorNo glass slipper, pass me the mic, I go Jack The Ripper
Estoy más enfermo que COVID-20, que se joda todo el dineroI'm sicker than COVID-20, fuck all the money
Lo hago como lo he estado haciendo, nadie me lo quitaI'm doin' it how I've been doin' it, ain't nobody takin' it from me
Crecí a quinientas quince millas de Seven MileI grew up five hundred and fifteen miles from Seven Mile
Pero este ritmo me hace sentir miserable, tonto, escuchaBut this beat got me feelin' slummy, dummy, ay listen
Nunca pasé el décimo grado, pero aún así pago el alquilerI never passed 10th grade but I still get the rent paid
Eres falso, yo soy real como Cypress HillYou fake, I be real like Cypress Hill
Ustedes, hijos de puta falsos, puedo ver a través de ustedesYou fake motherfuckers, I can see through you
Mi juego es fuerte, ustedes débiles como cinco más dosMy game's strong, y'all weak like five plus two
Estallo por la puerta y luego me lanzoBust through the door then rush through
Consiguiendo este pan porque la gente lo apoyaGettin' this bread 'cause the people fuck with it
Tu toda la mierda está rancia, no alimentaría a los patos con esoYour whole shit's stale, wouldn't feed ducks with it
Tomo decisiones firmes como un estadista legendarioI make firm decisions like a legend stater
Mi maletín de cuero italiano, mis mocasines son de caimánMy briefcase Italian leather, my loafers is alligator
Mi cuenta bancaria es mayor, pero ninguno de esos números me defineMy bank account is greater but none of them numbers define me
Que se joda el rap, lo dejo atrás, no me pruebes, son demasiado suciosFuck rap, put it behind me, don't try me, y'all too grimy
Fumando cigarrillos después de oscurecer, lo llamamos Nic At NightSmokin' cigs after dark, we call it Nic At Night
Enciende el porro, mira cómo el encendedor Bic se enciende, que se joda tu vidaSpark the blunt, watch the Bic ignite, fuck your life
¿Crees que podrías conmigo, perra?Think you could body me, bitch?
No podrías ni siquiera lastimarme, estoy fumando como una chimeneaYou couldn't even limb me, I'm smokin' dope like a chimney
He sido yo mismo.I been me