Innerstellar (feat. Lucy Rose)

Interstellaire (feat. Lucy Rose)

Innerstellar (feat. Lucy Rose)

'Parce qu'ils ne peuvent pas'Cause they can't
Te l'enleverTake it from you
Ils n'ont jamais compris ce que tu as traverséThey never understood what you've been through
Quelle est la vie sans se battreWhat's life without pushing
Ils ne peuvent pas croire ce que tu t'infligesThey can't believe what you put yourself through
Et je t'aime pour çaAnd I love you for it

Dans une chambre d'hôtel, je contemple ma mortIn a hotel room, contemplating my death
Je suis en tournée depuis si longtemps, j'ai l'impression qu'il ne reste plus rienI been on tour so long, feel like ain't nothing left
C'est dans ces moments que je trouve la libertéIt's in these moments that I find freedom
Au milieu d'une mauvaise journée, de bonnes pensées, je les salueIn the midst of a bad day, good thoughts, I greet 'em
Quand l'anxiété me ronge, c'est dur de rester sobreWhen I'm riddled with anxiety, it's hard to find sobriety
Je suis honnête maintenant, complètementI'm being honest now, entirely
Physiquement et mentalement épuiséPhysically, and mentally drained
Mais peu importe comment la vie avance, je fais de mon mieux pour tenirBut no matter how life move, do my best to maintain
Je pourrais me concentrer sur le positif, ou râler et me plaindreI could focus on the positive, or bitch, and complain
Accroché à cette célébrité, j'ai l'impression d'être perdu dans le jeuGripping this fame, feeling like I'm lost in the game
C'est difficile de voir la grande image quand tu te sens restreintIt's hard to see the bigger picture when you're feeling restrained
Parce que tout ce que tu as rêvé d'atteindre ne peut pas tenir dans le cadre'Cause everything you dreamed to attain can't fit in the frame
Heureusement, ton esprit est une galerieLuckily, your minds a gallery
Pleine d'expressions artistiques qui pourraient remplir la galaxieFull of artistic expression that could fill up the galaxy
C'est okay de ne pas aller bienIt's okay to not be okay
Juste ne laisse pas cette humeur actuelle dicter le reste de ta journéeJust don't let that present mood dictate the rest of your day
Les enfants grandissent, vont travailler, puis oublient comment jouerChildren grow up, go to work, then forget how to play
Beaucoup de gens que je rencontre me parlent de leurs rêvesA lot of people that I meet tell me about they dreams
Et comment ils souhaiteraient pouvoir les réaliser même si ça sembleAnd how they wish they could attain 'em even though it seems
Comme si ce n'était pas une probabilitéLike it's not a probability
Sois plus gentil avec toi-même, montre de l'humilitéBe nicer to yourself, show humility
Pendant que tu te compares aux autres sur un écranWhile you compare yourself to others on a screen
Tu pourrais poser ce téléphone, regarder autour, et te sentir sereinYou could put that phone down, look around, and feel serene
Mais ces trucs dans nos poches font partie de notre routine quotidienneBut this thing in our pockets are part of our daily routine
Distraction qui empêche d'agirDistraction from taking action
Pleine de satisfaction synthétique, par des coups de dopamineFull of synthetic satisfaction, by dopamine hits
Des swipes, des likes, et des légendesFrom swipe, likes, and captions
La comparaison détruit ta passionComparison is destroying your passion
Avant, tu étais plein de rêves, maintenant tu as à peine une rationUsed to be full of dreams, now you barely have a ration
Yo, écouteYo, listen
Si tu n'es pas riche en faisant ce que tu aimes, alors quel est l'intérêt ?If you ain't rich doing what you love, then what's the point?
Et c'est à cause de cette mentalité que tu ne peux pas dépasser un certain pointAnd it's because of this mentality that you can't pass a certain point
Pense aux millions de rêveurs qui ont fait ce qu'ils ont fait, puis ils sont mortsThink of the millions of dreamers that did what they did, then they died
Certains ont été célébrés, d'autres crucifiésSome were celebrated, others crucified
Je ne dis pas de quitter ton boulot de neuf à cinqI'm not saying quit your nine to five
C'est irréaliste dans ce monde où nous vivons, et tu dois survivreThat's unrealistic in this world that we live in, and you must survive
Mais ne prive pas le cœur sur ta manche du sang en dessousBut do not deprive the heart on your sleeve from the blood underneath
Aiguise ton épée chaque jour, ne la garde pas juste dans le fourreauSharpen your sword daily, don't just keep it in the sheath
Réveille-toi chaque jour comme si tu pouvais le revivreWake up every day as if you could relive it
Puis chaque fois que tu ressens de la négativité, viens, et pivoteThen whenever you feel negativity, come, and just pivot
Apprécie le bon, et non le mauvaisAppreciate the good, and not the bad
Sois toi-même, et non la tendanceBe yourself, and not the fad
C'est okay de se réveiller tristeIt's okay to wake up sad
Mais il y a beaucoup de gens qui se sont réveillés aujourd'hui dans des sacs mortuairesBut it's a lot of people that woke up today in body bags
332, 648 pour être exact332, 648 to be exact
Et tu es en colère de ne pas avoir eu cette grande promotion, merde çaAnd you mad that you ain't get that big promotion, fuck that
Mec, c'est okay d'être en colère, mais ne laisse pas ça affecter ta vieMan, it's okay to be upset, but don't let it affect your life
Parce que 13, 860 viennent de perdre la vie en une heure'Cause 13, 860 just lost they life in an hour
231 en une minute, mec, ça fait trois par seconde231 in a minute, man that's three a second
YoYo
Et ton cœur bat encore pendant que tu écoutesAnd your heart still beats as you listen
Alors prends-le jour par jour, et prends la bonne décisionSo take it day by day, and make the right decision
Ajoute quelque chose à ce monde, ne multiplie pas la divisionAdd something to this world, don't multiply division
Se concentrer sur le passé n'est pas la vision du présentFocusing on the past is not the present vision
S'inquiéter pour l'avenir, c'est juste une collision frontaleWorrying about the future is just a head on collision
Vis dans le maintenant si tu peuxLive in the now if you can
Je trouve ça difficile moi-même, mais j'essaie juste de tendre la mainI find it hard myself, but I'm just tryna lend a hand
J'ai dit, je trouve ça difficile moi-même, mais j'essaie juste de tendre la mainI said, I find it hard myself, but I'm just tryna lend a hand

'Parce qu'ils ne peuvent pas'Cause they can't
Te l'enleverTake it from you
Ils n'ont jamais compris ce que tu as traverséThey never understood what you've been through
Quelle est la vie sans se battreWhat's life without pushing
Ils ne peuvent pas croire ce que tu t'infligesThey can't believe what you put yourself through
Et je t'aime pour çaAnd I love you for it
Et je t'aime pour çaAnd I love you for it