Legacy

Erfenis

Legacy

Hoe wil je herinnerd worden?How do you want to be remembered?
Rijk zijn?Being rich?
Ja, ja, uhYeah, yeah, uh

Visies van mezelf als iemand andersVisions of seeing my self as some different
De realiteit laat me onverschillig voelenReality got me feeling indifferent
Ik til dit gewicht van mijn schoudersI'm lifting this weight of my shoulders
Maar hoe ouder ik wordBut how older I get
Herlaad ik het magazijn en nip aan ietsI reload the clip and sip on something
Ik voel me goed voor nietsI feel good for nothing
Al mijn gloriedagen achter me of voorbijAll my glory days behind me or beyond me
Ik vouw als origamiI’m folding like origami
Mijn tafels draaien als interieurdecoratieMy tables turning like interior decorating
Niveaus als liftenLevels like elevators
Deze haters laten me mijn oordeel in twijfel trekkenThese haters got me questioning my judgement
Veroordeeld door een jury van mijn gelijken, maar waar is de rechter?Tried by jury of my peers but where the judge went?

Wat zal mijn erfenis zijn?What will my legacy be?
Wie zal mijn vijand zijn?Who will my enemy be?
Op een gegeven moment terwijl ik deze rijm schrijf weet ik het nietIn due time as I write this rhyme I don't know
Flits voor mijn ogen, ja, uhFlash before my eyes, yeah, uh

En op mijn sterfbed, wat zal ik zeggen als ik bid?And on my deathbed what will I say as I pray?
En terugdenk aan een andere dagAnd reminisce of another day
Ik kwam uit niets, een kind geboren in armoedeI came from nothing, a child born in poverty
Ging naar de universiteit om kennis te vergarenWent to college to gain knowledge
Zodat ze me zouden erkennenSo they would acknowledge me
Eerlijk gezegd, ik heb een goede baanHonestly, I got a good job
Ik vond een vrouw en maakte haar mijn vrouwI found a woman made her my wife
Maar bracht meer tijd op het werk doorBut spent more time at work
Zodat we een stabiel leven konden hebbenSo we could have a stable life
En toen mijn zoon werd geborenAnd when my son was born
Moest ik nog harder werkenI had to work even harder
Voor ik het wist, was mijn vrouw aan het bevallen van mijn dochterBefore I knew it my wife was giving birth to my daughter
Van 40 uur per week naar 80Went from 40 hours a week to 80
Niemand betaalt me behalve ikzelfAin't nobody going pay me but myself
Mijn tijd en gezondheid opofferen voor rijkdomSacrificing my time and health for wealth
Ik miste een verjaardag, miste een jubileumI missed a birthday, miss a anniversary
Er zijn veel mensen in deze wereld die slechter af zijn dan ikThere’s lots of people in this world that are worse than me

Ik was er niet voor de eerste woorden van mijn zoonI wasn't there for my son's first words
Maar hij groeide niet op in de achterbuurt zoals ik, we zijn in de 'burbsBut he ain't grow up in the hood like me we in the 'burbs
Opoffering van een paar jaar, hij kan al het geld hebben als ik weg benSacrifice a couple years he can have all the money when I'm gone
Wat een dwaas was ikWhat a fool I was
Ik miste zijn afstuderen, ik miste haar trouwdagI missed his graduation, I missed her a wedding day
Ik kreeg mijn kleine meisje niet eens weg te geven, maarI didn't even get to give my little girl away but
Ik betaalde voor de huwelijksreis, ja, ik betaalde voor de huwelijksreisI paid for the honeymoon, yeah, I paid for the honeymoon
Ik ben nu niet daar, maar ik zal later zijnI'm not there right now but I will be later
Ik werk aan iets dat groter isI'm working on something that’s greater
Dat is mijn erfenisThat’s my legacy
Uh, ik zal herinnerd worden door generaties die komenUh, I'm gon' be remembered by generations to come

(Damn, je dom)(Damn, you dumb)
(Jij zult niet herinnerd worden door je zoon) uh, ja(You won’t be remembered by your son) uh, yeah
(Om herinnerd te worden door generaties die komen)(To be remembered by generations to come)
(Jij een dwaas)(You a fool)
(Jij zult niet herinnerd worden door je zoon)(You won't be remembered by your son)
Onzin, onzinNonsense, nonsense
Ik zei tegen de man zonder geld, onzin, uh, uhI said to the man with no money, nonsense, uh, uh

Stap terug, wie rent er van me weg?Step back who running from me
Ik ken mijn eigen identiteit nietI don't know my own identity
Ik kijk in de spiegel - kijk in de spiegel, ik ben niet duidelijkerI look in the mirror - look in the mirror, I ain't clearer
Ik probeer gewoon vrij te zijn, wie is dat, dat ben ik zeker nietI’m just trying to be free, who is that, it surely ain't me
Terwijl ik op mijn sterfbed lig, realiseerde ik me dat ik het fout hadAs I lay on my deathbed I realized I was wrong
Ik ben altijd de rijkste man ter wereld geweestI have been the richest man in the world all along
Een prachtige familie die ik alleen maar negeerdeA beautiful family that all I did was ignore
Voor financiële stabiliteit en de angst om arm te zijnFor financial stability and the fear of being poor
Want toen ik een kind was, wist ik dat ik altijd meer wilde'Cause when I was a child knew I always wanted more
Toen ik een kind was, wist ik dat ik altijd meer wilde, meer, meerWhen I was a child knew I always wanted more, more, more
En nu heb ik hetAnd now I got it

En nu lig ik in dit bed, kanker verspreidt zich door mijn longenAnd now I'm laying in this bed, cancer spreading through my lungs
Kijk naar mijn familie zoals, Damn, jullie waren degenenLooking at my family like, Damn y'all were the ones
Ik offerde mijn leven voor 100's, 50's, 20's, 10's, 5's en 1's, zo domI sacrifice my life for 100's, 50's, 20's, 10's, 5's and 1's so dumb
Ik zou alles geven, als ik konI'd give it all, if I could
Doe het voor mijn hart weer, niet voor mijn portemonneeDo it for my heart again not my wallet
Ik haat het om het te herinneren, maar het is nu wegI hate to recall it but it's gone now
Erfenis is nu wegLegacy is gone now
Mijn gezondheid opofferen voor rijkdom, nee, het was het niet waardSacrifice my health for wealth no it wasn't worth it
Maar terwijl ik mijn laatste adem haal, weet ik dat ik het verdiendeBut as I take my last breath I know that I deserved it

Papa, papa, papa, papaDaddy, daddy, daddy, daddy
De erfenis die je achterlaat is het bloed in je aderenThe legacy you gon' leave behind you forever is the blood in your veins
Word wakker, papa, nu is het tijd voor veranderingWake up, daddy, now is the time for change
En als jouw kind zeg ik je, het kan me niet schelen of we van kleingeld leven, papaAnd as your child I'm telling you I don't give a damn if we living on change daddy
Zolang we maar leven, zolang we maar leven, papaJust as long as we livin', just as long as we livin' daddy
Ik wil gewoon gelukkig zijn, het kan me niet schelen of we in een schoenendoos levenI just want to be happy I don't give a damn if we livin' a shoebox
Nu gaat mijn mama je vertellen wat je hebtNow my mama going to tell you what you got

Ik hou van je, ik hou van je, ik hou van je, ik wil je, ik heb je nodig, ik verlang naar jeI love you, I love you, I love you, I want you, I need you, I crave you
Waarom gooi je deze kut weg die ik je gaf?Why you throw away this pussy that I gave you?
Waarom ga je achter mijn rug om?Why you fucking around behind my back?
Terwijl ik thuis mijn kinderen opvoedWhile I'm home raising my children
Voelt als een alleenstaande moeder, ook al heb ik een ring omFeel like a single mother even though a ring up on it
Het zou moeten zijn als man en vrouw, jij meer als mijn tegenstanderSupposed to be like husband and wife, you more like my opponent
Vingerfokken mezelf omdat ik trouw benFinger fucking myself because fucking fidelity
Ik kijk liever in de spiegel en ben gelukkig, wie zie ik?I'd rather look in the mirror be happy, who I see?
Soms wil ik mijn baby's nemen en naar mijn mama's huis gaanSometimes I want to take my babies and go to my mama crib
Mag ik leven?Can I live?
Mag ik een leven hebben weg van mijn levenCan I have a life away from my life
De vrouw zijn die ik geweest zou zijn als ik niet jouw vrouw wasBe the woman that I would have been if I wasn't your wife
Je weet dat ik van ze hou, maar als die test niet positief wasYou know I love them but if that test wasn't positive
Had ik veel te gevenI would have had a lot to give
Soms wil ik je kut scheiden en de helft nemen... KlootzakSometimes I want to divorce your ass and take half... Motherfucker
Maar ik blijf omdat ik van deze kinderen houBut I stay 'cause I love these children
En ik hou diep van je, daarom blijf ik hangen, maarAnd I love you deep down, that's why I stick around, but
Je bent nooit daar omdat je gewoon de beste wilt zijnYou never there because you just want to be the best"
Je wilt gewoon dit geld makenYou just want to make this money
Kom deze kut halen, klootzakCome get this pussy motherfucker
Kom deze kut halen en hou van je kinderenCome get this pussy and love your children
Fuck je erfenisFuck your legacy
Fuck hetFuck it

Drijven in de afgrond van nietsheid, mijn bewustzijn herinnert zich een leven voordat het zwart wordtFloat in the abyss of nothingness my consciousness remembers a life before it hits black
Ik wou dat ik terug kon, en dan besef ik dat al deze shit gewoon een dagdroom isI wish I could get back and then I realize that all this shit is just a daydream
En er zijn maar vier van ons in een tourbus en ik zit achterin, hoe zit dat?And there's only like four of us in a tour bus and I'm in the back, how about that?
Denk aan mijn erfenisThink about my legacy
En hoe wij als mensen gezondheid opofferen voor geld, is het niet grappig?And as how we as human beings sacrifice health for money, ain't it funny?
Want aan het eind geven we al ons geld uit aan het herstellen van ons lichaam en geest'Cause in the end we spent all our money on repairing our body and mind
Wanneer we eigenlijk gewoon tijd hadden moeten bestedenWhen we really should have just spent time
Fuck een erfenisFuck a legacy
Ik ga mijn leven levenI'ma go live my life
VredePeace