Sayonara

Sayonara

Ayo, en serio, mira, déjame decir esto
Quiero decir que amo a Def Jam, Def Jam cambió mi jodida vida
Definitivamente hay algunos imbéciles en ese edificio
Unos tipos con trajes y corbatas

Pero hay gente buena de verdad, hombre
Steve Bartels, Faisel, Jeff
Maldito Justin Duran, Dave Bell
Chris Atlas, David Amaya

Podría seguir, Lory, Peter, Kate y Gabe
Hablaremos del resto después, pero los amo jodidamente
Vamos a esto, aquí vamos

Este es mi Friday Night Lights, pista diecinueve
De importante a independiente, como se ve, mi Ultralight Beam
No voy a entrar en las discrepancias de mi contrato
Como los millones que me deben, tengo que auditarlos de verdad

Pero cambiaste mi vida, eso lo juro
Sacaste a un chico joven de Gaithersburg, y nunca sabrás
Lo que significa para un chico en su adolescencia y su equipo entero
Pasar de micrófonos abiertos a vivir realmente sus sueños

Esto es un 'gracias' a la gente en el edificio
Por ayudarme a construir el imperio que aún estoy construyendo
Diddy dijo que un rapero solo tiene cinco años, nosotros duplicamos eso
Independiente ahora, no vamos a retroceder

Represento a BMG, sí, soy el Gran Cazador de Dinero
Al diablo con la música pop, recuerden a Logic como un rapero
Solo un chico divirtiéndose cuando subo al micrófono
Por eso nunca entendí el odio que recibo cuando escribo

Desde publicar nuevas canciones en foros de rap en Internet
Hasta hablar mierda la primera noche que agoté The Forum
Pero odiaban a Jesús, amigo
No estoy comparando, solo razonando, amigo

Solo intento dar un ejemplo
Me volví popular y gané millones, ahora solo muestro samples
Lo mejor de Egon, cacahuetes después como si fuera Linus
Seguido por ese próximo de College Park, ese es el reparto
Primer álbum, el EP fue de No I.D
Último álbum, el productor ejecutivo soy yo, estoy libre
Sayonara

Lo loco es que, como, cuando estábamos buscando contratos
Mike, Mike Caren de Atlantic, me ofreció un contrato por treinta mil
Yo dije no, jajaja, saludos Mike, sin embargo
Una disquera independiente nos ofreció un millón y medio, y dijimos que no

Pero Def Jam me contactó, ¿sabes a lo que me refiero?
Noah presionó a mi A&R por diez jodidos años, amigo
Me conectó con No I.D., hombre, y yo dije, ¿No I.D.?
Ese es Ye, ese es Jay, ese es Common, amigo, ¿cómo no?

Y firmamos un contrato, sellamos ese trato, amigo
Maurice Frazier, Lisa Bronson, Jason Peerless
Maldita Liza, Nakeisha, Mario, Ryan
Cordon, podría seguir
Lynn Gonzalez, ey, Lynn Gonzalez

Ian, maldito con los samples
Ian escucha cosas que ni siquiera son samples
Él dice: Esto es un sample
Yo digo: Ian, cállate, amigo

Los amo, Antoinette, Donna, Jamie, Stephanie
Jenny, Paul, todos ustedes saben quiénes son
Y legal, hombre, entrega de álbum, los amo jodidamente
Todos en A&R, administración, samples

Relaciones públicas, marketing, los ejecutivos, el viejo culo de Barry White
Ese tipo se ocupó de mí, me firmó
Recuerdo ver un disco de Britney Spears
Ella fue diamante

Le pregunté a Chris Zarou, mi manager en VMG
Le dije: ¿Qué demonios es diamante?, él dijo: Bro, diez veces platino
Nunca olvidaré que dije nunca, bro: Nunca, no voy a ser diamante
1-800 casi diamante, ¿qué tal? Jaja, miles de streams

Todos en ventas y comercio, DDC, Marcus
Scott, Bobby, maldito Theta, Mac, Eric, Fred Thomas
Todos ustedes, perdón por el trato de primer nombre pero me llevo bien con ustedes
Todos en Radio, hombre

Primero que nada, déjenme comenzar con Noah Sheer, de Gaithersburg
Fuimos a la Escuela Primaria Summit Hall, bro
Sé que eres como noventa años mayor que yo pero todo bien
¡Nicky Farag ascendiendo en los rangos, te quiero, amigo!
Lory LaMattina, Keith Ross, maldito Rick [?] el Dios
Mundo García, chico

Consigue un par de pantalones más grandes, parecen pintados
Sonny D, mi jodido hermano, Britney, Scott, Chico, EP
Como, Rodney, Rosie, Rozzy, Brian, Internacional, Mike Alexander
Marissa, Mira, Art, Ty
Ty, eso es todo lo que tengo que decir, Ty Lindsey, eso es

Finanzas, malditas finanzas, Jen Hersh
Melissa Bernal, los amo
Marketing de gira, Albert, Albert Cook
Shervah Edwards, video, oh, Millie, hay que amar a Millie
Millie siempre estaba en los sets como

Bien, asegúrate de que la lata de Red Bull esté exactamente frente a la toma
Yo decía: Millie, lárgate de aquí
Remy, Carolyn, Yolanda, Nadeen
Y por supuesto, por supuesto

Deborah en el equipo de samples, te amo, Deborah
Ni siquiera tengo que decir tu nombre completo, eres una diosa
Nicole Pastine (Y por supuesto el amigo Xavier)
El rap es mi pasión, los amo, hombre, mira

Esto es lo que diré sobre Def Jam, mira, hombre
Tuvimos altibajos, ¿sabes?
Mi primer álbum, estaba siendo demandado por algún imbécil
Y ustedes intentaban que cambiara mi nombre y todo eso
Pasé toda mi jodida carrera, esto es lo que era
Ustedes intentaban que cambiara mi nombre
Ustedes no querían lanzar mi álbum así que hicimos esa mierda de 'mientras esperas'
Salimos de gira, ¿sabes?

Pero eventualmente las cosas funcionaron
Pero incluso con eso, ustedes, malditos
Saben, me enviaron menos copias de las que necesitaba y todo eso
Y eso es lo que diré
Realmente no creo, de todo corazón, que haya sido ninguno de los que acabo de nombrar, hombre

Todos, me llevo bien con ustedes, estoy con ustedes
Cualquier otro imbécil detrás de escena, pueden chuparla
Comerse todo mi jodido escroto, hombre
Esta industria está jodida
Lo más loco es que diré esto, hombre
Toda esta industria es como sillas musicales, ¿sabes?
Tipos como Steve Bartels, Faisel, Jeff Harleston, hombre
Ellos, ellos son los verdaderos, ¿sabes a lo que me refiero?
Pero como la gente entra y sale tan rápido, por eso no me quedé en Def Jam

Fui a Def Jam después de diez años en el sello, porque les debía eso
Dije: ¿Ok, ¿qué pasa? ¿firmamos otro contrato?
Ni siquiera me respondieron a tiempo
Así que fui a otro lado y no sé quién se sintió ofendido o qué
Me importa un carajo, hombre

Lo único que diré es que amo a todos los que están conmigo
Amo a todos los que me cuidan
Amo a todos los que me llevaron de Nueva York a Boston para hacer
Entrevistas en la radio y todo eso, hombre
Los aprecio

Ha sido, ha sido un tiempo genial en este rollo de sello importante, ¿sabes?
He ganado millones y millones de dólares para ustedes, jajaja
Y hemos tenido buenos recuerdos
Los amo, estoy con ustedes
Mi único arrepentimiento es que realmente no pude trabajar con [?] así
Ey, hombre, eres un puto genio
Mucho amor para Lucian

Aprecio todos los jodidos millones de dólares que me dieron para hacer estos discos, jajajaja
Próximamente, independiente
VMG, VMG, Bobby Boy
Sayonara

Logic como rapero es una anomalía, una persona que está fuera de tiempo
Viviendo en el presente, sabes, arraigado en el pasado
Pero un tradicionalista que cree en el futuro
Que cree en lo que fue el hip-hop y aún puede ser
Así que estamos aquí en este tiempo moderno
Pensando y escuchando el desarrollo del hip-hop y su futuro al mismo tiempo
Creo que muchas personas en el sentido moderno de la palabra se obsesionan con lo fugaz que es el tiempo

Y creen que lo que está sucediendo justo frente a ellos
Es lo más inmediato y lo más significativo
Y tienen que involucrarse en lo que está sucediendo en el momento
Porque el momento pasará y luego no les importará
O a nadie más a su alrededor le importará

Y creo que olvidamos que las grandes experiencias en la humanidad
Duraron décadas, siglos, a veces milenios
Antes de que realmente supiéramos cómo darles sentido
Y así, de la misma manera en que los monjes en la Edad Media mantenían registros y salvaban libros

Sabes, es importante para nosotros realmente dar sentido a una de las grandes músicas folclóricas de Estados Unidos, y esa es el hip-hop
Y hay muy pocas personas que se preocupan lo suficiente como para seguir manteniendo la forma mientras intentan llevarla hacia adelante
Logic es uno de esos tipos

Y la razón por la que Madlib y yo decidimos que queríamos trabajar con él
Es porque vino con una verdadera sinceridad y aprecio por la forma
Y por todas las personas que la hacen
Y con una verdadera comprensión del oficio y como, quién está haciendo qué
Y cómo su técnica es importante, relevante
Algo que necesita ser preservado o qué

Y me recuerdo a mí mismo que aunque el hip-hop me parece
En mis cuarenta y tantos años ser algo antiguo porque ha estado presente desde principios de los 70
En realidad está en su infancia
Y si no es por personas como Logic tratando de mantener viva esta tradición
Realmente no vamos a saber ni siquiera poco después, qué se supone que debe venir
Espero que esta sea una forma de arte que sobrevivirá
A todas estas formas de arte que la precedieron y la formaron

Y solo lo sabremos si las personas que realmente tienen la pasión, creencia
Y la destreza, el oído musical
Para mantener la forma, apreciarla
Y al mismo tiempo, no ser tan reverentes con ella y llevarla hacia adelante
Están ahí para mostrarnos el camino
Así que espero que él sea uno de esos tipos, tengo esa creencia