Village Slum

Barrio Marginal

Village Slum

Pa-pa-pa-pa-pa-pa (Pa-pa-pa-pa-pa)Pa-pa-pa-pa-pa-pa (Pa-pa-pa-pa-pa)
Pa-pa-pa-pa-pa-paPa-pa-pa-pa-pa-pa

Sí, he estado tratando de beber menosYeah, I been tryna drink less
Pero siento que cuando bebo estoy en mi mejor momentoBut I feel like when I drink I'm at my best
Sin preocupaciones, sin estrésNot a care in the world, no stress
Siempre doy todo al mundo y nada menosAlways give the world my everything and no less
Me levanto los siete días de la semana y hago el trabajoI wake up seven days a week and get the job done
Sabes que siempre estoy ahí para mi esposa y mi hijoYou know I'm always there for my wife and my son
Y al final del día, me encanta servirme unoAnd at the end of the day, I love to pour one
Más bien dos, pero ocasionalmente tres y me asustaMore like two, but occasionally three and it scares me
No porque tenga un problemaNot because I have a problem
Soy el tipo de persona que si hay un problema, lo resolveréI'm the type of person, if there's an issue, then I'ma solvе 'em
Es más como ver cómo esta mierda ha destruido la vidaIt's more like seeing how this shit has dеstroyed life
Miro a mi mamá, miro a mi papáUh, I look at my mom, I look at my dad
Y veo cómo las drogas y el alcohol les quitaron todo lo que teníanAnd see how drugs and alcohol took away everything they had
Y me entristece, encontré el equilibrio, pero me siento malAnd it makes me sad, I found the balance, but I feel bad
No bebí hasta los veintisiete y lo hice desde entoncesI didn't drink 'til I was twenty-seven and I did from then
Y cada vez que doy un sorbo, tengo miedo de convertirme en ellosAnd everytime I take a sip I'm scared that I'll become them
Íbamos a Alcohólicos Anónimos casi dos veces por semanaWe went to Alcoholics Anonymous mostly twice a week
Yo era solo un niño que escuchaba cuando la gente hablabaI was just a little boy that listen when people would speak
Prostitutas, predicadores, maestros sustitutosProstitutes, preaches, substitute teachers
Policías y criminales, todos daban discursosCops and criminals, they all gave speeches
Sobre esta adicción y me llenaba de convicciónAbout this addiction and it filled me with conviction
Sigue volviendo, chico, funciona si trabajas en elloKeep comin' back, boy, it works if you work it
Y lo hice, creciendo, fui un niño de AAAnd I did, growin' up, I was a AA kid
Nunca quise cometer los errores que ellos cometieronI never wanted to make the mistakes that they did
Sí, a veces cuando doy un sorbo, sabes, siento culpa de sobrevivienteYeah, sometimes when I sip, you know, I feel survivor's guilt
Pero sé que lo que estoy bebiendo podría destruir todo lo que construíBut I know that what I'm drinkin' could destroy all that I built
Así que camino con cuidado, esta mierda deja gente muerta todas las nochesSo I tread lightly, this shit leaves people dead nightly
Balas alcohólicas en mi sangre, así que podría serAlcoholic bullets in my blood, so I might be
Balas de drogadicto en mis jeans, así que podría serDrug addict bullets in my jeans, so I might be
Pero no uso esa mierda para escaparBut I don't use that shit to escape
Enfrento mis problemas de frente hasta el día de hoyI deal with my problems head on 'til this day
La adicción a la sustancia era mi destino, pero rompí el cicloAddiction to substance, it was my faith, but I broke the cycle

Pa-pa-pa-pa-pa-paPa-pa-pa-pa-pa-pa

Ey, maldiciónAyo, damn
Ey, ¿podemos bajar la ventana, por favor?Yo, can we roll the window down, please?
Casi no puedo ver, maldito humo de marihuana, eyI can—, I can barely see, the fuckin' weed smoke, yo
Logic, ¿por qué tienes miedo a la marihuana?Logic, why are you scared of weed?
No tengo miedoI ain't scared
Bueno, obviamente sientes algo al respectoWell, you obviously feel some type of way about it
No, no sé por qué tiene que ser un gran problema, ¿vale?No, I—, I don't know why it's gotta be a big fuckin' deal, okay?
Simplemente no quiero hacerloI just don't wanna do it
Hombre, solo dale una caladaMan, just hit the blunt
NoNo
Solo dale, hombreJust hit the shit, man
Hermano, tengo que estar en el escenario en como cuarenta minutosBro, I gotta be on stage in like fuckin' forty minutes
No quiero actuar en la décima dimensiónI'm not tryna perform in the tenth dimension
Teniendo ataques de pánico y mierda en el escenario, hombre, a la mierda con todo esoHavin' panic attacks and shit on stage, man, fuck all that
Hermano, esta marihuana ni siquiera es tan fuerteBro, this weed ain't even that strong
Estarás bien en treinta minutosYou'll be fine in like thirty minutes
Lenny, no le des mi mierdaLenny, don't hit him my shit
Esto es de California, esto es violación cerebralThis from Cali', this that brain rape
¿Qué, qué?What, what?
Sí, así se llamaYeah, that's what it's called
Maldición, noFuck, no
¿Qué?What?
No hay, no, no, no, noAin't no—, nah, nah, nah, nah, nah
No hay forma en el infierno de que fume algo llamado violación cerebralAin't—, ain't no way in hell, I'm smokin' some shit called brain rape
Hermano, ¿qué demonios es eso?Bro, what the fuck is that?
Ey, Logic, solo da una caladaYo, Logic, just take a hit
Da una pequeña caladaTake a little baby hit
Hombre, ¿por qué siempre intentan presionarme, hombre?Man, why you guys always tryna peer pressure me, man?
Ni siquiera es como si estuviera—It's not even like I'm—
Ey, hombreAyy, man
Ey, hermano, deja de ser un maldito—Ayy, bro, stop bein' a fuckin'—
Vamos, hombre, solo—, solo dale a la marihuana, hermanoCome on, man, just—, just hit the fuckin' weed, bro
Está bien, está bien, está bien, maldición, bien, mierdaAlright, alright, alright, goddamn, fine, fuck, shit
Sí, sí, sí, dale a eso, dale a esoYeah, yeah, yeah, hit that shit, hit that shit